Ohkawa S, Sugiura M, Sakai M, Miyagawa A, Imai T, Watanabe C, Matsushita S, Ueda K, Kuramoto K
Division of Cardiology, Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital.
J Cardiol. 1987 Sep;17(3):507-19.
We observed 13 cases of mitral regurgitation (MR) due to ruptured chordae tendineae (RCT) among 4,000 consecutive autopsies of patients over 60 years of age (0.33%). There were four men and nine women whose average age was 79.8 yrs. Five cases had a single RCT (Group I) and eight had multiple RCT (from two to eight chordae) (Group II). The sites of RCT were in the posterior mitral leaflet (PML) in nine, the anterior leaflet in one, and both in three. All in Group I showed RCT in the PML; the posterior scallop in two and the middle scallop in three. The average heart weight was 340 g in Group I and 431 g in Group II. Sclerosis of the coronary arteries, the circumference of the mitral valve ring, and thickness of the leaflets did not differ significantly. Estimated volume of the left atrium was significantly greater in Group II than in Group I (185 ml vs 57 ml, p less than 0.05). Jet lesions were observed in 10 of the 13 cases. The etiologies of RCT were previous endocarditis in two, mitral valve prolapse in three, and spontaneous rupture in eight. Congestive heart failure was observed in three (60%) in Group I and eight (100%) in Group II (p less than 0.01). Cardiothoracic ratio more than 60% was observed in three (60%) of Group I and six (75%) of Group II. Atrial fibrillation was demonstrated in one in Group I (20%) and six (75%) in Group II (p less than 0.05), and cardiac death in one (20%) in Group I and six (75%) in Group II (p less than 0.05). Phonocardiograms showed pansystolic murmur in all cases, third heart sound in nine (69%), and fourth heart sound in four (57%). Echocardiographically, RCT was diagnosed in six of nine cases (67%). In conclusion, patients with RCT involving more than two chordae tendineae can show more severe clinical course than cases with a single RCT.
在对4000例60岁以上患者进行的连续尸检中,我们观察到13例因腱索断裂(RCT)导致的二尖瓣反流(MR)(0.33%)。其中男性4例,女性9例,平均年龄为79.8岁。5例为单根腱索断裂(I组),8例为多根腱索断裂(2至8根腱索)(II组)。腱索断裂部位在二尖瓣后叶(PML)的有9例,在前叶的有1例,前后叶均有的有3例。I组所有病例的腱索断裂均发生在二尖瓣后叶;其中2例位于后瓣叶,3例位于中间瓣叶。I组平均心脏重量为340克,II组为431克。冠状动脉硬化、二尖瓣环周长和瓣叶厚度无显著差异。II组左心房估计容积显著大于I组(185毫升对57毫升,p<0.05)。13例中有10例观察到喷射性病变。腱索断裂的病因中,既往心内膜炎2例,二尖瓣脱垂3例,自发性断裂8例。I组3例(60%)和II组8例(100%)出现充血性心力衰竭(p<0.01)。I组3例(60%)和II组6例(75%)心胸比率超过60%。I组1例(20%)和II组6例(75%)出现心房颤动(p<0.05),I组1例(20%)和II组6例(75%)出现心源性死亡(p<0.05)。心音图显示所有病例均有全收缩期杂音,9例(69%)有第三心音,4例(57%)有第四心音。超声心动图检查中,9例中有6例(67%)诊断为腱索断裂。总之,涉及两根以上腱索断裂的患者临床病程可能比单根腱索断裂的患者更严重。