Suzuki J, Ohkawa S, Sugiura M, Sakai M, Chida H, Watanabe C, Matsushita S, Ueda K, Kuramoto K, Takahashi T
J Cardiogr. 1985 Dec;15(4):1109-18.
Fifteen cases with mitral valvular disease caused by mitral ring calcification (MRC) were observed among 2,800 consecutive autopsy patients more than 60 years of age. They consisted of one man and 14 women whose average age was 86.4 years. All had been diagnosed as having mitral valvular disease during life. For this clinicopathologic study, the cases were categorized as nine cases with mitral regurgitation (MR Group) and six with mitral stenosis (MS Group). Among the 15 cases, phonocardiograms were obtained in 14 and echocardiograms in 6. In addition, 122 cases with MRC, the length of which was 5 mm or more, were selected from 900 recent consecutive autopsies of senile patients, to evaluate the site of calcification and to analyze the ratio of calcification length to mitral valve ring circumference. The following conclusions were obtained: The prevalence of mitral valvular disease due to MRC in the aged was 15/2,800 (0.5%). MR was observed in nine cases and MS in six. Phonocardiograms of the MR Group revealed a holosystolic murmur in seven cases, a late systolic murmur in one, a third heart sound in four and a fourth heart sound in five. In the MS Group, a holosystolic murmur was found in four, a presystolic murmur in four, a diastolic rumble in one, but no opening snap in any case. A diamond-shaped systolic murmur was found in nine cases with MS or MR, suggesting an ejection systolic murmur caused by an associated calcified aortic valve. Echocardiograms showed markedly decreased DDR in five cases and increased echo intensity of the aortic valve in four. Pathologic findings revealed that the mean length of MRC was 36.6 mm in the MR Group and 58.0 mm in the MS Group. The calcification ring ratio (CRR = MRC/MVR X 100) was 50.3% in the MR Group and 69.8% in the MS Group. In the MR Group, MRC involved the anterolateral commissure in three, posteromedial commissure in five, and both in one. In five of six cases with MS, both commissures were involved by MRC. The study of 122 cases with MRC length greater than or equal to 5 mm suggested that MRC occurred first in the middle scallop of the posterior mitral leaflet, and extended to the posterior scallop, subsequently extending up to the anterior scallop, and finally involved the anterior mitral leaflet beyond the commissures.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在2800例60岁以上的连续尸检患者中,观察到15例由二尖瓣环钙化(MRC)引起的二尖瓣疾病。其中男性1例,女性14例,平均年龄86.4岁。所有患者生前均被诊断为二尖瓣疾病。在这项临床病理研究中,这些病例被分为9例二尖瓣反流(MR组)和6例二尖瓣狭窄(MS组)。15例患者中,14例进行了心音图检查,6例进行了超声心动图检查。此外,从900例近期连续的老年患者尸检中选取了122例MRC长度为5mm或更长的病例,以评估钙化部位并分析钙化长度与二尖瓣环周长的比例。得出以下结论:老年患者中由MRC引起的二尖瓣疾病患病率为15/2800(0.5%)。观察到9例MR和6例MS。MR组的心音图显示,7例为全收缩期杂音,1例为收缩晚期杂音,4例有第三心音,5例有第四心音。在MS组中,4例有全收缩期杂音,4例有收缩期前杂音,1例有舒张期隆隆样杂音,但均未闻及开瓣音。9例MS或MR患者发现菱形收缩期杂音,提示由相关钙化主动脉瓣引起的喷射性收缩期杂音。超声心动图显示5例DDR明显降低,4例主动脉瓣回声强度增加。病理结果显示,MR组MRC的平均长度为36.6mm,MS组为58.0mm。钙化环比率(CRR = MRC/MVR×100)在MR组为50.3%,在MS组为69.8%。在MR组中,MRC累及前外侧连合3例,后内侧连合5例,两者均累及1例。6例MS患者中有5例,MRC累及两个连合。对122例MRC长度大于或等于5mm的病例研究表明,MRC首先发生在二尖瓣后叶的中间扇贝,延伸至后扇贝,随后延伸至前扇贝,最终累及前叶超过连合处。(摘要截断于400字)