Calligaro G L, Brink J, Williams P, Geldenhuys A, Sussman M, Pennel T
Division of Pulmonology, Department of Medicine, Groote Schuur Hospital and University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Centre for Lung Infection and Immunity, University of Cape Town Lung Institute, Cape Town, South Africa.
Afr J Thorac Crit Care Med. 2018 Sep 7;24(3). doi: 10.7196/SARJ.2018.v24i3.217. eCollection 2018.
Lung transplantation (LT) is a robust therapy for advanced lung disease, which offers recipients extended and good-quality survival. In South Africa (SA), patients have historically had limited access to this therapy, particularly if unfunded. LT has been used as a successful therapeutic intervention for a wide variety of end-stage pulmonary parenchymal and vascular diseases, but the most common diseases that lead to LT are chronic obstructive pulmonary disease, interstitial lung disease, cystic fibrosis, alpha-1-antitrypsin deficiency and pulmonary arterial hypertension. Timing of referral for LT can be challenging and is disease specific, influenced by the rate of progression of the disease, the development of associated comorbidities, and access and response to advanced therapies. Advances in recipient and donor selection, surgical technique and postoperative management have improved early survival, but mortality remains higher than for other solid organ transplants. Rejection and infection remain major causes of early posttransplant death, while chronic rejection is the major cause of death after the first year. Survival is heavily influenced by the underlying lung disease. In this review, we summarise the indications and contraindications for LT, remind pulmonologists of the availability of this therapy in SA and offer guidelines for the timely referral of suitable candidates.
肺移植(LT)是治疗晚期肺部疾病的有效疗法,能为受者带来更长的生存期和更高的生活质量。在南非(SA),患者历来难以获得这种治疗,尤其是在没有资金支持的情况下。肺移植已被成功用于治疗各种终末期肺实质和血管疾病,但导致肺移植的最常见疾病是慢性阻塞性肺疾病、间质性肺疾病、囊性纤维化、α-1抗胰蛋白酶缺乏症和肺动脉高压。肺移植转诊时机具有挑战性,且因疾病而异,受疾病进展速度、相关合并症的发展以及对先进疗法的可及性和反应影响。受者和供者选择、手术技术及术后管理方面的进展提高了早期生存率,但死亡率仍高于其他实体器官移植。排斥反应和感染仍是移植后早期死亡的主要原因,而慢性排斥反应是第一年之后死亡的主要原因。生存率受潜在肺部疾病的严重影响。在本综述中,我们总结了肺移植的适应证和禁忌证,提醒肺科医生在南非可获得这种治疗,并为及时转诊合适的候选者提供指导。