Department of Sports Medicine, Health Sciences University Gulhane Medical Faculty, Ankara, Turkey.
Department of Sports Medicine, Süleyman Demirel University, Isparta, Turkey.
Int J Clin Pract. 2021 Dec;75(12):e14898. doi: 10.1111/ijcp.14898. Epub 2021 Sep 27.
The aim of this study was to adapt the 'Sport Fitness Index' into Turkish and to ensure its validity and reliability.
After obtaining the necessary permissions, the Sports Fitness Index was independently translated from its English original to Turkish by four different physicians specialising in sports medicine. The content validity of index v.1 was calculated using the Davis technique in sample 1 of 20 people regularly participating in sports. In sample 2 consisting of 104 athletes who had a sports-related ligament/muscle injury or applied to the sports medicine clinic for general medical examination; the validity and reliability of index v.2 were examined. ROC analysis was applied to determine the cut-off point value of the score obtained from the Turkish version of the index.
The calculated I-CVI (lowest: 0.80, highest: 0.95) and S-CVI/Ave values (0.87) showed that the index provided content validity. Item 1 and item 10 were removed from the Turkish version of the index, as it caused a decrease in the Cronbach's alpha coefficient of the index v.2. Thus, the Cronbach's alpha coefficient of the index was calculated as 0.925. In the Turkish version of index v.2, the single-factor structure (explained variance rate 66.22%; eigenvalue 5.29) was preserved. The index provided confirmatory factor analysis model fit indices. The index provided a high level of negative correlation (r ˃ -.60; P = .0001) with the total score of the Physical Activity Inadequacy Scale Short Form-10 and the sub-scores of all summary components (r ˃ -.60; P = .0001). According to the ROC curve, the best cut-off point was 70 points with 96.6% sensitivity and 75% specificity in the Turkish version of the index.
The Sports Fitness Index-TR provided its Turkish validity and reliability with its 8-item and single-factor structure. The cut-off point is accepted as 70 points.
本研究旨在将“运动健身指数”改编为土耳其语,并确保其有效性和可靠性。
在获得必要的许可后,由四位专门从事运动医学的医生将“运动健身指数”从其英文原文独立翻译为土耳其语。在样本 1(20 名经常参加运动的人)中,使用戴维斯技术计算指数 v.1 的内容效度。在样本 2(104 名有运动相关韧带/肌肉损伤或因一般医学检查而到运动医学诊所就诊的运动员)中,检验指数 v.2 的有效性和可靠性。应用 ROC 分析确定从指数的土耳其语版本获得的得分的截断值。
计算得出的 I-CVI(最低:0.80,最高:0.95)和 S-CVI/Ave 值(0.87)表明该指数具有内容有效性。从土耳其语版本的指数中删除了项目 1 和项目 10,因为这会降低指数 v.2 的克朗巴赫α系数。因此,指数的克朗巴赫α系数计算为 0.925。在指数 v.2 的土耳其语版本中,保留了单因素结构(解释方差率 66.22%;特征值 5.29)。该指数提供了验证性因子分析模型拟合指标。该指数提供了与身体活动不足量表短表 10 的总分和所有综合成分的子分数高度负相关(r>.60;P=.0001)。根据 ROC 曲线,在指数的土耳其语版本中,最佳截断点为 70 分,具有 96.6%的敏感性和 75%的特异性。
运动健身指数-TR 具有 8 项和单因素结构,提供了其土耳其语的有效性和可靠性。该截断点被接受为 70 分。