Büyüklüoğlu Gökhan, Örsçelik Aydan, Kıyak Görkem, Ercan Sabriye
Department of Sports Medicine, Health Sciences University Gulhane Medical Faculty, Ankara, Türkiye.
Department of Sports Medicine, Süleyman Demirel University Medical Faculty, Isparta, Türkiye.
BMC Sports Sci Med Rehabil. 2024 Dec 18;16(1):247. doi: 10.1186/s13102-024-01036-8.
This study aimed to adapt the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score- Anterior Cruciate Ligament (KOOS-ACL) into Turkish and to assess its validity and reliability.
The adaptation process involved translation, back-translation, and cultural adaptation of the questionnaire. Totally 133 patients who had a diagnosis of anterior cruciate ligament tear was recruited. The reliability of the Turkish version of the KOOS-ACL was assessed using Cronbach's alpha, item-total correlations, and ICC. EFA and CFA were performed to evaluate construct validity, supported by KMO and Bartlett's test results. Criterion validity was examined through correlations with IKDC scores, and discriminative power was assessed using an independent samples t-test.
IKDC score for evaluating knee function was 59.84 ± 21.74. The composite KOOS-ACL-Tr score was 61.95 ± 25.19. Cronbach's Alpha value was found to be 0.952 demonstrating high reliability. KOOS-ACL-Tr scores showed a linear positive correlation with the time elapsed since injury and IKDC scores (p < 0.001) establishing concurrent validity.
The adapted Turkish version of the KOOS-ACL is a valid and reliable scale intended for use in monitoring patients with ACL injuries.
本研究旨在将膝关节损伤和骨关节炎疗效评分 - 前交叉韧带(KOOS - ACL)改编为土耳其语版本,并评估其有效性和可靠性。
改编过程包括问卷的翻译、回译和文化调适。共招募了133例诊断为前交叉韧带撕裂的患者。使用克朗巴哈系数、项目与总分相关性以及组内相关系数(ICC)评估土耳其语版KOOS - ACL的可靠性。进行探索性因素分析(EFA)和验证性因素分析(CFA)以评估结构效度,并得到Kaiser - Meyer - Olkin(KMO)检验和巴特利特检验结果的支持。通过与国际膝关节文献委员会(IKDC)评分的相关性检验标准效度,并使用独立样本t检验评估判别力。
评估膝关节功能的IKDC评分为59.84±21.74。KOOS - ACL - Tr综合评分为61.95±25.19。克朗巴哈系数值为0.952,表明具有高可靠性。KOOS - ACL - Tr评分与受伤后经过的时间以及IKDC评分呈线性正相关(p < 0.001),确立了同时效度。
改编后的土耳其语版KOOS - ACL是一个有效且可靠的量表,旨在用于监测前交叉韧带损伤患者。