Mody G M, Stevens J E, Meyers O L
Rheumatic Diseases Unit, Groote Schuur Orthopaedic Hospital, South Africa.
Q J Med. 1987 Nov;65(247):921-8.
A clinical and echocardiographic study was carried out in a randomly selected group of 101 patients with rheumatoid arthritis to determine the prevalence of cardiac abnormalities. Adequate two-dimensional assessments were obtained in 84 patients and 77 patients had adequate M mode recordings. Thirty-one patients (37 per cent) had 45 echocardiographic abnormalities. Five patients (6 per cent) had a pericardial effusion. Eleven abnormalities of the mitral valve were noted in 10 patients (13 per cent). Three patients had mitral valve prolapse, one patient with aortic incompetence had flutter on the mitral valve, five patients had mitral annular calcium and one patient had hypertrophic obstructive cardiomyopathy and mitral annular calcification. A reduction in the E-F slope was noted in 12 patients, seven of whom had associated cardiac disease, one patient had a sinus tachycardia and four patients (5 per cent) had a mild reduction without any other cardiac abnormality. Apart from the presence of pericardial effusion in 6 per cent and minor abnormalities of the E-F slope in 5 per cent of patients, all the other significant echocardiographic abnormalities could be related to the presence of associated cardiac disease.
对随机选取的101例类风湿性关节炎患者进行了临床和超声心动图研究,以确定心脏异常的患病率。84例患者获得了充分的二维评估,77例患者有充分的M型记录。31例患者(37%)有45项超声心动图异常。5例患者(6%)有心包积液。10例患者(13%)发现二尖瓣有11项异常。3例患者有二尖瓣脱垂,1例主动脉瓣关闭不全患者二尖瓣有扑动,5例患者有二尖瓣环钙化,1例患者有肥厚性梗阻性心肌病和二尖瓣环钙化。12例患者E-F斜率降低,其中7例伴有心脏疾病,1例患者有窦性心动过速,4例患者(5%)有轻度降低且无任何其他心脏异常。除6%的患者有心包积液和5%的患者有E-F斜率轻度异常外,所有其他显著的超声心动图异常均与相关心脏疾病有关。