Imeryüz N, Yazici H, Koçak H, Erk M, Ozder A, Karcier S M, Ozkan M, Ongen G, Yurdakul S, Ozdoğan H
Department of Medicine, Cerraphpaşa Medical Faculty, University of Istanbul, Turkey.
Clin Rheumatol. 1994 Jun;13(2):239-43. doi: 10.1007/BF02249019.
Pericardial and lung involvement in rheumatoid arthritis (RA), suspected to be less severe in a developing nation (Turkey), have been evaluated. We have studied clinical, echocardiographic and pulmonary findings (radiological and functional) in 93 consecutive Turkish patients with definite/classical RA. Findings were compared with those of a group of patients with osteoarthritis or local rheumatological conditions (n = 60) in a blind protocol. Fifty patients with systemic lupus (SLE) were studied as a high risk control group for pericardial involvement. While pericardial disease was detected in 5.5% (5/90) of RA patients, it was detected in 6.6% (4/60) of the control patients. SLE patients had a 26% (13/50) prevalence. Interstitial lung disease was found in 27.7% of RA patients but it was present in 6.6% (4/60) of the control patients. We observed that a group of patients with RA in Turkey had a low prevalence of pericardial disease. This is further evidence that RA has a mild course in developing countries.
对类风湿关节炎(RA)中心包和肺部受累情况进行了评估,在一个发展中国家(土耳其),这种情况被认为没那么严重。我们研究了93例连续的确诊/典型RA土耳其患者的临床、超声心动图及肺部表现(影像学和功能方面)。在一项盲法方案中,将这些结果与一组骨关节炎或局部风湿性疾病患者(n = 60)的结果进行了比较。研究了50例系统性红斑狼疮(SLE)患者作为心包受累的高风险对照组。RA患者中心包疾病的检出率为5.5%(5/90),而对照组患者为6.6%(4/60)。SLE患者的患病率为26%(13/50)。RA患者中间质性肺病的发生率为27.7%,而对照组患者为6.6%(4/60)。我们观察到土耳其的一组RA患者心包疾病的患病率较低。这进一步证明了RA在发展中国家病情较轻。