Julsrigival Jakaphun, Sirisa-Ard Panee, Julsrigival Sarinya, Akarchariya Nararat
Cluster of Excellence on Biodiversity Based Economics and Society (B.BES-CMU), Chiang Mai University, Chiang Mai 50200, Thailand.
Innovation Center for Holistic Health, Nutraceuticals and Cosmeceuticals, Faculty of Pharmacy, Chiang Mai University, Chiang Mai 50200, Thailand.
Chin Herb Med. 2021 Oct;13(4):494-501. doi: 10.1016/j.chmed.2021.09.006. Epub 2021 Sep 20.
Traditional medicine uses a multitude of plants to create medicinal formulations, some of which show antiviral properties that may be of benefit in treating emerging viral diseases, including Covid-19. Lanna, an ancient Kingdom in Northern Thailand, with a thriving culture that continues to this day and has a rich history of traditional medicine using local plants that is still practiced today. To find potential antiviral medicinal candidates, we examined ancient manuscripts, interviewed traditional healers practicing today, and inventoried current traditional medicines to catalogue 1400 medicinal formulations used in Lanna traditional medicine. We then narrowed this list to find those traditionally used to treat diseases that in their original use and descriptions most likely map to those we know today to be viral diseases. We identified the plants used in these formulations to create a list of 64 potential antiviral herbal candidates drawn from this ancient Lanna wisdom and matched these to the scientific literature to see which of these plants had already been shown to possess antiviral properties, generating a list of 64 potential antiviral medicinal candidates from Lanna traditional medicine worth further investigation for treating emerging viral diseases.
传统医学使用多种植物来制作药用配方,其中一些显示出抗病毒特性,可能有助于治疗包括新冠病毒肺炎在内的新兴病毒性疾病。兰纳是泰国北部的一个古老王国,其繁荣的文化延续至今,有着悠久的使用当地植物的传统医学历史,至今仍在实践。为了寻找潜在的抗病毒药用候选物,我们查阅了古代手稿,采访了当今仍在行医的传统治疗师,并对当前的传统药物进行了编目,以列出兰纳传统医学中使用的1400种药用配方。然后,我们缩小了这份清单,以找到那些传统上用于治疗疾病的配方,这些疾病在其最初的用途和描述中很可能与我们今天所知的病毒性疾病相对应。我们确定了这些配方中使用的植物,从而列出了一份来自兰纳古老智慧的64种潜在抗病毒草药候选物清单,并将这些与科学文献进行比对,看看哪些植物已被证明具有抗病毒特性,从而生成了一份来自兰纳传统医学的64种潜在抗病毒药用候选物清单,值得进一步研究以治疗新兴病毒性疾病。