Land E H
Proc Natl Acad Sci U S A. 1986 May;83(10):3078-80. doi: 10.1073/pnas.83.10.3078.
Accepting the first postulate of the retinex theory of color vision that there are three independent lightness-determining mechanisms (one for long waves, one for middle waves, and one for short waves), each operative with less than a millisecond exposure and each served by its own retinal pigment, a basic task of retinex theory becomes the determination of the nature of these mechanisms. Earlier references proposed several workable algorithms. [Land, E. H. (1959) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 45, 115-129; Land, E. H. (1959) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 45, 636-644; Land, E. H. (1983) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 80, 5163-5169; Land, E. H. & McCann, J. J. (1971) J. Opt. Soc. Am. 61, 1-11; Land, E. H. (1986) Vision Res. 26, 7-21.] The present paper describes a relatively simple alternative technique for the computation of the designator in retinex theory and reports the general operational effectiveness of the new technique, including the competence, not possessed by earlier algorithms, for generating Mach bands.
接受色觉视网膜理论的第一个假设，即存在三种独立的明度决定机制（一种用于长波，一种用于中波，一种用于短波），每种机制在曝光时间小于一毫秒时起作用，且每种机制都由其自身的视网膜色素提供服务，视网膜理论的一项基本任务就变成了确定这些机制的性质。早期的参考文献提出了几种可行的算法。[兰德，E.H.（1959年）《美国国家科学院院刊》45卷，第115 - 129页；兰德，E.H.（1959年）《美国国家科学院院刊》45卷，第636 - 644页；兰德，E.H.（1983年）《美国国家科学院院刊》80卷，第5163 - 5169页；兰德，E.H.和麦肯，J.J.（1971年）《美国光学学会志》61卷，第1 - 11页；兰德，E.H.（1986年）《视觉研究》26卷，第7 - 21页。]本文描述了一种相对简单的替代技术，用于计算视网膜理论中的指示符，并报告了新技术的一般操作有效性，包括早期算法所不具备的生成马赫带的能力。
