Epperson Anna E, Prochaska Judith J
Department of Psychological Sciences, University of California, Merced, Merced, California, USA
Stanford Prevention Research Center, Department of Medicine, Stanford, California, USA.
Tob Control. 2023 May;32(3):393-396. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2021-056736. Epub 2021 Oct 1.
Owned by a major US tobacco company with no American Indian/Alaska Native (AI/AN) tribal affiliation, Natural American Spirit (NAS) cigarette packs feature an American Indian warrior, thunderbird and peace pipe. The current study examined AI/AN adults' perceptions of NAS cigarette packs in the US, which have not been reported on prior.
AI/AN adults were recruited via Qualtrics national panels (n=500; 64% female, age M=39.9 years, 47% current smokers) in 2020. After viewing NAS pack images online (front, back and sides), participants were asked about NAS tribal affiliation, health perceptions and purchase intentions. Participants also wrote-in what the NAS pack logos meant to them.
Most participants (65%) believed NAS is AI/AN-owned and/or grown on tribal lands. Among current smokers, beliefs of an AI/AN affiliation were associated with misperceptions of NAS being a healthier cigarette and with greater intention to purchase NAS cigarettes (p's<0.01). Participants who did not believe NAS was grown or owned by AI/AN tribes were more likely to describe the NAS warrior logo as cultural misappropriation (17%) than participants who believed NAS was AI/AN tribally affiliated (4%, p<0.001).
The findings indicate a dichotomy in beliefs among surveyed AI/AN adults regarding NAS brand cigarettes. A majority held the misconception that NAS is tribally affiliated, while an informed and concerned minority characterised the branding as cultural misappropriation. The current packaging is reasonably expected to result in beliefs that NAS cigarettes are AI/AN tribally affiliated, and these beliefs may be associated with misperceptions of lesser harm.
美国天然美国精神(NAS)香烟由一家没有美国印第安/阿拉斯加原住民(AI/AN)部落关联的大型美国烟草公司所有,其烟盒上印有一名美国印第安战士、雷鸟和和平烟斗图案。本研究调查了美国AI/AN成年人对NAS香烟烟盒的看法,此前尚无相关报道。
2020年,通过Qualtrics全国样本库招募了AI/AN成年人(n = 500;64%为女性,平均年龄M = 39.9岁,47%为当前吸烟者)。在在线查看NAS烟盒图片(正面、背面和侧面)后,参与者被问及NAS的部落关联、健康认知和购买意愿。参与者还写下了NAS烟盒标志对他们的意义。
大多数参与者(65%)认为NAS由AI/AN所有和/或在部落土地上种植。在当前吸烟者中,认为与AI/AN有关联的看法与认为NAS是危害较小香烟的误解以及更高的购买NAS香烟意愿相关(p值<0.01)。不相信NAS由AI/AN部落种植或所有的参与者比相信NAS与AI/AN部落有关联的参与者更有可能将NAS战士标志描述为文化挪用(17%对4%,p < 0.001)。
研究结果表明,在接受调查的AI/AN成年人中,对NAS品牌香烟的看法存在分歧。大多数人存在NAS与部落有关联的误解,而少数了解情况且关心此事的人则将该品牌视为文化挪用。目前的包装很可能导致人们认为NAS香烟与AI/AN部落有关联,而这些看法可能与对危害较小的误解有关。