Department of Cardiothoracic Surgery, Weill Cornell Medicine, New York, NY, USA.
J Card Surg. 2021 Dec;36(12):4799-4800. doi: 10.1111/jocs.16045. Epub 2021 Oct 1.
The use of the radial artery (RA) as a conduit in coronary artery bypass grafting (CABG) has been steadily increasing since the early 1990s and based on the most recent data may well become the standard of care for patients with multivessel coronary artery disease requiring multiple arterial grafts. The transradial access (TRA) approach for cardiac catherization has also increased steadily in use by interventional cardiologists owing to its reduction in bleeding and vascular complications when compared with the femoral approach and is now considered the preferred arterial access. However, prior use of TRA for cardiac catherization is a contraindication for the use of the RA for CABG because of high rates of structural damage to the vascular wall and potential for graft failure. In this issue of the Journal of Cardiac Surgery Clarke et al. examine the RA of two patients who had TRA for coronary angiography 8 and 12 years prior and note that both patients had chronic injury with dissection and obstruction of the lumen secondary to fibrosis suggesting that TRA causes long-term and irreversible damage rendering them unsuitable as conduits for CABG.
自 20 世纪 90 年代初以来,桡动脉(RA)作为冠状动脉旁路移植术(CABG)的移植物的应用一直在稳步增加,并且根据最新数据,它很可能成为多支冠状动脉疾病需要多支动脉移植物的患者的治疗标准。由于与股动脉入路相比,经桡动脉入路(TRA)可减少出血和血管并发症,因此介入心脏病学家对其心脏导管插入术的应用也在稳步增加,现在被认为是首选的动脉入路。然而,TRA 先前用于心脏导管插入术是 CABG 中使用 RA 的禁忌症,因为血管壁的结构损伤发生率高,并且存在移植物失败的风险。在本期《心脏外科学杂志》上,Clarke 等人研究了两位 8 年前和 12 年前接受过冠状动脉造影 TRA 的患者的 RA,并指出这两位患者均有慢性损伤,伴纤维化引起的夹层和管腔阻塞,表明 TRA 可导致长期和不可逆转的损伤,使其不适合作为 CABG 的移植物。