Calhaem M N
Anaesthesia. 1986 Jun;41(6):631-4. doi: 10.1111/j.1365-2044.1986.tb13058.x.
Interchange between ventilatory and spontaneously breathing modes using a Bain system and a Penlon Nuffield 200 ventilator may be achieved by the single action of switching the ventilator on or off. No alteration is made to the expiratory valve, reservoir bag, ventilator tubing or scavenging system and there are no levers.
使用贝恩系统和彭朗纳菲尔德200型呼吸机在通气模式和自主呼吸模式之间进行切换,只需单次操作打开或关闭呼吸机即可实现。呼气阀、储气袋、呼吸机管路或废气清除系统无需改动,也没有操纵杆。