Adams A P, Henville J D
Anaesthesia. 1977 Jan;32(1):34-40. doi: 10.1111/j.1365-2044.1977.tb11555.x.
A new range of ventilators which can be used during anaesthesia for infants, children and adults is described. The ventilators work on the moving-part fluid logic principle and are simple, inexpensive and robust; the patient valve can be autoclaved at standard temperatures (140 degrees C). There are facilities for providing PEEP, attachment of a scavenging system and for relief of over-pressure. The unit is 'fail-safe'. The ventilators, being constant flow generators, have a high specification and equal the performance of other machines which are five times the cost. The weight and size are such that servicing can be provided on a replacement exchange basis through the post.
本文介绍了一种新型呼吸机系列,可用于婴儿、儿童及成人的麻醉过程。这些呼吸机采用活动部件流体逻辑原理工作,结构简单、价格低廉且坚固耐用;患者阀门可在标准温度(140摄氏度)下进行高压灭菌。具备提供呼气末正压通气(PEEP)、连接清除系统以及超压释放的功能。该装置具有“故障安全”特性。这些呼吸机作为恒流发生器,具有高规格,其性能与成本高出五倍的其他机器相当。其重量和尺寸使得可以通过邮寄以更换设备的方式提供维修服务。