Izuno G T
Br J Dermatol. 1978 Apr;98(4):391-8. doi: 10.1111/j.1365-2133.1978.tb06531.x.
In evaluating the normal skin of five patients with mixed connective tissue disease, four patients were noted to have both basement membrane zone and speckled epidermal nuclear immunofluorescence. The positive epidermal nuclear reaction was found to be associated with IgG, and no evidence of complement involvement was seen. In vitro testing demonstrated that normal control skin incubated with high-titred antisera to nuclear ribonucleoprotein reporduced the findings observed in direct staining, but incubation with high-titred antisera to other nuclear antigens such as Sm and single-stranded deoxyribonucleic acid did not cause positive epidermal nuclear staining. The association of antibodies to ribonucleoprotein and speckled epidermal nuclear immunofluorescence is discussed. Also considered is the possibility of other factors affecting nuclear membrane permeability.
在评估5例混合性结缔组织病患者的正常皮肤时,发现4例患者的基底膜带和斑点状表皮核免疫荧光均呈阳性。阳性表皮核反应与IgG相关,未发现补体参与的证据。体外试验表明,用高滴度抗核核糖核蛋白血清孵育正常对照皮肤可重现直接染色中观察到的结果,但用高滴度抗其他核抗原(如Sm和单链脱氧核糖核酸)血清孵育则不会导致表皮核染色阳性。文中讨论了抗核糖核蛋白抗体与斑点状表皮核免疫荧光之间的关联。还考虑了其他影响核膜通透性因素的可能性。