Schnadig V J, Long E G, Washington J M, McNeely M C, Troum B A
Acta Cytol. 1986 Jul-Aug;30(4):425-9.
A 34-year-old woman on immunosuppressive therapy presented with a subcutaneous, cystic lesion on the dorsum of the right foot. Cytologic examination of material obtained by fine needle aspiration (FNA) revealed a mixture of acute and granulomatous inflammation as well as brown-pigmented fungi in the form of budding yeast, pseudohyphae and septate hyphae. The findings suggested subcutaneous phaeohyphomycosis (phaeomycotic cyst). Culture grew Phialophora verrucosa. The cytologic, histologic and cultural findings are given. This case demonstrates that phaeohyphomycosis can be diagnosed by FNA but that fungal culture is necessary to establish the identity of the etiologic agent. This appears to be the first case of P. verrucosa-induced subcutaneous phaeohyphomycosis reported in the Western Hemisphere.
一名接受免疫抑制治疗的34岁女性,右足背出现一个皮下囊性病变。细针穿刺抽吸(FNA)获取的材料进行细胞学检查显示,存在急性炎症和肉芽肿性炎症的混合,以及呈出芽酵母、假菌丝和有隔菌丝形式的棕色色素真菌。这些发现提示为皮下暗色丝孢霉病(暗色丝孢菌囊肿)。培养出了疣状瓶霉。给出了细胞学、组织学和培养结果。该病例表明,暗色丝孢霉病可通过FNA诊断,但需要真菌培养来确定病原体的身份。这似乎是西半球报道的首例由疣状瓶霉引起的皮下暗色丝孢霉病。