Hironaga M, Nakano K, Yokoyama I, Kitajima J
Department of Dermatology, Shiga University of Medical Science, Otsu, Japan.
J Clin Microbiol. 1989 Mar;27(3):394-9. doi: 10.1128/jcm.27.3.394-399.1989.
A 63-year-old Japanese man had phaeohyphomycosis that occurred as a solitary subcutaneous nodule on the dorsal aspect of his left hand. In the nodule there were foci of mixed granulomatous and suppurative infiltrations circumscribed by thick fibrous tissue reaction. The foci contained short septate hyphae and occasionally small rounded aggregates of irregularly branched septate hyphae, both of which were nonpigmented or rarely weakly pale brown. Fungal culture from the nodule was positive for a dematiaceous mold. The mycologic features of the mold were typical of Phialophora repens. The infection was successfully treated by excision of the nodule. This is the second reported case of infection due to P. repens.
一名63岁的日本男性患有暗色丝孢霉病,表现为左手背的一个孤立性皮下结节。在结节内,有混合性肉芽肿性和化脓性浸润灶,周围有厚的纤维组织反应。病灶内含有短的有隔菌丝,偶尔还有不规则分支有隔菌丝的小圆形聚集体,两者均无色素或很少呈淡褐色。从结节中进行的真菌培养对一种暗色霉菌呈阳性。该霉菌的真菌学特征是匐柄霉的典型特征。通过切除结节成功治愈了感染。这是第二例报道的由匐柄霉引起的感染病例。