J Neurosci Nurs. 2021 Dec 1;53(6):256-261. doi: 10.1097/JNN.0000000000000619.
Acquired brain injury (ABI) affects not only survivors but also their family members' quality of life in various ways. The Family Reported Outcome Measure (FROM-16), a self-reported instrument, has been developed to evaluate the impact of diseases on the lives of family members of patients. This study aimed to assess the reliability and validity of the Korean FROM-16 for family members of individuals with ABI. METHODS: A total of 200 family members of patients with ABI in South Korea participated in this study. Internal consistency was assessed using Cronbach α. To establish the validity, we evaluated the semantic equivalence, content, known-group, conduct, concurrent, and convergent validity of the Korean FROM-16. For exploratory factor analysis, common factor analysis with oblique rotation, parallel analysis, an eigenvalue greater than 1.0, and a scree plot were used. RESULTS: Exploratory factor analysis revealed 2 factors for the 16 items, which explained 67.4% of the total variance. Concurrent validity was established by comparison with the Korean World Health Organization Quality of Life Scale Brief (r = -0.57), and regarding the convergent validity, the Korean FROM-16 score positively correlated with the Korean Neurobehavioral Functioning Inventory. Known-group validity was confirmed by showing that family members with advanced age, the burden of caring, and insufficient income, as well as spouses, had a statistically higher score in the Korean FROM-16. Cronbach α was .92, indicating high internal consistency reliability. CONCLUSION: The Korean FROM-16 is a valid and reliable instrument for evaluating the impact of diseases on family members of individuals with ABI in South Korea.
获得性脑损伤(ABI)不仅影响幸存者,还以各种方式影响其家庭成员的生活质量。家庭报告结局测量量表(FROM-16)是一种自我报告工具,旨在评估疾病对患者家庭成员生活的影响。本研究旨在评估韩国版家庭报告结局测量量表(FROM-16)用于评估 ABI 患者家庭成员的可靠性和有效性。
本研究共纳入韩国 200 名 ABI 患者的家庭成员。采用 Cronbach α 评估内部一致性。为了确定效度,我们评估了韩国版 FROM-16 的语义等价性、内容、已知组、行为、同时和收敛效度。对于探索性因子分析,采用斜交旋转、平行分析、特征值大于 1.0 和碎石图的共同因子分析。
探索性因子分析显示,16 个项目中有 2 个因子,解释了总方差的 67.4%。通过与韩国世界卫生组织生活质量量表简表(r = -0.57)的比较,建立了同时效度,同时,韩国 FROM-16 评分与韩国神经行为功能量表呈正相关。通过显示年龄较大、照顾负担较重、收入不足的家庭成员以及配偶的韩国 FROM-16 评分具有统计学意义上更高,证实了已知组的有效性。Cronbach α 为.92,表明内部一致性可靠性高。
韩国版 FROM-16 是一种有效且可靠的工具,可用于评估韩国 ABI 患者家庭成员的疾病影响。