PhD, RN, Lecturer, University of Technology Sydney, New South Wales, Australia.
PhD, RN, Associate Professor, University of Technology Sydney, New South Wales, Australia.
J Nurs Res. 2019 Apr;27(2):e11. doi: 10.1097/jnr.0000000000000274.
Health-related quality of life (HRQoL) is an important concept in patients with cardiac diseases, including myocardial infarction (MI). Disease-specific tools offer valuable insights into the impact of a disease on various aspects of a patient's life.
The aim of this study was to assess the psychometric properties of the Korean version of the MacNew Heart Disease HRQoL Questionnaire (Korean MacNew).
One hundred thirty-six patients who had experienced MI about 3 months earlier were recruited from two tertiary hospitalsin South Korea. The internal consistency and various types of validity of the Korean MacNew were assessed. Exploratory factor analysis with varimax rotation was performed to identify a better structure for this instrument.
The internal consistency of the Korean MacNew was established with Cronbach's alpha coefficients ranging from .88 to .93. Face validity and construct validity (both discriminant and concurrent) of the Korean MacNew were established. Strong positive correlations were found between the total Korean MacNew and the single-item global QoL scale (r = .73, p < .001). As expected, the total Korean MacNew also had strong negative correlations with the Depression Anxiety and Stress Scale 21 (r = -.81, p < .001) and the single-item fatigue scale (r = -.51, p < .001). The outcomes of exploratory factor analysis showed a better result with the five-factor structure in the Korean MacNew.
The Korean MacNew showed consistently acceptable psychometric properties of reliability and validity in patients with MI. Therefore, this instrument may be recommended for assessing the HRQoL of patients with MI in Korea. However, caution should be taken in using the subscale scores.
健康相关生活质量(HRQoL)是心脏病患者(包括心肌梗死患者)的一个重要概念。疾病特异性工具可深入了解疾病对患者生活各方面的影响。
本研究旨在评估韩国版 MacNew 心脏疾病 HRQoL 问卷(韩国 MacNew)的心理测量学特性。
从韩国的两家三级医院招募了 136 名大约 3 个月前经历心肌梗死的患者。评估了韩国 MacNew 的内部一致性和各种类型的有效性。进行了方差极大旋转的探索性因子分析,以确定该工具的更好结构。
韩国 MacNew 的内部一致性通过 Cronbach's alpha 系数确定,范围为.88 至.93。韩国 MacNew 的表面有效性和结构有效性(区分和同时)均得到了确立。韩国 MacNew 的总分与单项整体生活质量量表之间存在很强的正相关(r =.73,p <.001)。正如预期的那样,韩国 MacNew 的总分还与抑郁焦虑和压力量表 21(r = -.81,p <.001)和单项疲劳量表(r = -.51,p <.001)之间存在很强的负相关。探索性因子分析的结果表明,韩国 MacNew 的五因素结构具有更好的结果。
韩国 MacNew 在心肌梗死患者中表现出一致的可接受的可靠性和有效性心理测量特性。因此,该工具可推荐用于评估韩国心肌梗死患者的 HRQoL。但是,应谨慎使用分量表得分。