Rowland M G
Acta Paediatr Scand Suppl. 1986;323:33-42. doi: 10.1111/j.1651-2227.1986.tb10348.x.
In many developing countries the weanling child (the breastfed child who is regularly receiving additional food) still suffers a high level of morbidity and mortality from diarrhoeal disease. The initiation of weaning is a critical event. No clear strategy exists for substantially enhancing the breast milk output of demand feeding mothers in underprivileged communities. Remarkably little progress has been made in our ability to advise mothers, either on a collective or an individual basis, as to when they should supplement the diet of their breastfed offspring, one continuing problem being the failure to adopt appropriate growth standards for infants. Furthermore there has been little attempt to improve traditional weaning foods in terms of consistency, shelf life and bioavailability of nutrients. Increasing insights into the normal growth pattern of breastfed infants and knowledge of localised appropriate traditional food technology remain grossly underexploited.
在许多发展中国家,断奶期儿童(即定期接受额外食物的母乳喂养儿童)仍然因腹泻病而面临较高的发病率和死亡率。断奶的开始是一个关键事件。对于贫困社区中按需哺乳母亲大幅提高母乳产量,目前尚无明确策略。在就何时应补充母乳喂养婴儿的饮食向母亲提供集体或个人建议方面,我们几乎没有取得什么进展,一个持续存在的问题是未能采用适当的婴儿生长标准。此外,几乎没有人尝试在传统断奶食品的稠度、保质期和营养生物利用度方面加以改进。对母乳喂养婴儿正常生长模式的深入了解以及对本地化适当传统食品技术的认识,仍未得到充分利用。