Yamamoto T, Yasuda J, Tomioka M, Kanao M, Okada H
Jpn J Antibiot. 1986 Jun;39(6):1583-94.
Fundamental and clinical studies on imipenem/cilastatin sodium (MK-0787/MK-0791), a new carbapenem antibiotic, were performed and the following results were obtained. Concentrations of MK-0787 and MK-0791 in serum, internal genital organs and retroperitoneal fluid were determined after a 30 minutes drip infusion of 500 mg/500 mg dose. Venous serum levels of MK-0787 and MK-0791 were 47.3 to 67.5 micrograms/ml and 44.2 to 61.4 micrograms/ml, respectively, at the end of the administration. Sufficient transfer of MK-0787 and MK-0791 to internal genital organs and retroperitoneal fluid was demonstrated. In clinical trials, MK-0787/MK-0791 was given to 18 cases with obstetrical and gynecological infections, such as endometritis, puerperal fever, pelvic peritonitis, parametritis and lymphocystitis. The clinical efficacy was evaluated as excellent in 1 case, good in 14 and poor in 3. The efficacy rate was 83.3%. In a bacteriological study, 43 strains were isolated from 16 cases and the eradication rate was 61.1%. No side effects were observed in any of the cases. In laboratory findings, a transient elevation of GOT, GPT was noted in 1 case. From the above results, it was concluded that MK-0787/MK-0791 was useful drug for infections in the field of obstetrics and gynecology.
对新型碳青霉烯类抗生素亚胺培南/西司他丁钠(MK - 0787/MK - 0791)进行了基础和临床研究,并获得了以下结果。在静脉滴注500毫克/500毫克剂量30分钟后,测定了血清、内生殖器和腹膜后液中MK - 0787和MK - 0791的浓度。给药结束时,静脉血清中MK - 0787和MK - 0791的水平分别为47.3至67.5微克/毫升和44.2至61.4微克/毫升。结果表明,MK - 0787和MK - 0791能充分转移至内生殖器和腹膜后液。在临床试验中,MK - 0787/MK - 0791用于治疗18例妇产科感染患者,如子宫内膜炎、产褥热、盆腔腹膜炎、宫旁组织炎和淋巴囊肿。临床疗效评估为优1例,良14例,差3例。有效率为83.3%。在一项细菌学研究中,从16例患者中分离出43株菌株,根除率为61.1%。所有病例均未观察到副作用。在实验室检查结果中,有1例患者出现谷草转氨酶(GOT)、谷丙转氨酶(GPT)短暂升高。根据上述结果,得出结论:MK - 0787/MK - 0791是治疗妇产科感染的有效药物。