Matthews H R, Fischer B J, Smith B E, Hopkinson R B
J Thorac Cardiovasc Surg. 1986 Oct;92(4):673-5.
Seventeen patients with respiratory failure from a variety of causes have been treated by high-frequency jet ventilation, delivered by a specially designed Y connector and a standard minitracheostomy tube, for periods ranging from 12 hours to 14 days. This percutaneous system provides access for full ventilatory support and tracheobronchial suction, but without the need for a cuffed endotracheal tube or sedation. Patients can eat, drink, and talk during ventilation. Ten of the patients were male and ages ranged from 31 to 77 years. Ventilation was satisfactory in 16 patients and unsatisfactory in one, who had also been difficult to manage on conventional ventilation. Thirteen patients resumed full spontaneous respiration and four died of their underlying disease while still being supported with a ventilator. These results suggest that the combination of minitracheostomy and high-frequency jet ventilation may offer significant advantages in the management of some patients with respiratory failure.
17例因各种原因导致呼吸衰竭的患者接受了高频喷射通气治疗,通气通过特制的Y形接头和标准的迷你气管切开管进行,通气时间从12小时至14天不等。这种经皮系统可实现完全通气支持和气管支气管吸引,但无需使用带套囊的气管内导管或镇静。患者在通气期间可以进食、饮水和交谈。10例患者为男性,年龄在31岁至77岁之间。16例患者通气效果满意,1例不满意,该患者在传统通气时也难以处理。13例患者恢复了完全自主呼吸,4例在仍接受呼吸机支持时死于基础疾病。这些结果表明,迷你气管切开术和高频喷射通气相结合可能在某些呼吸衰竭患者的管理中具有显著优势。