• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

新西兰奥塔哥地区从未接受过或未接受过筛查的土著毛利人、太平洋岛民和亚裔女性的人乳头瘤病毒(HPV)自我采样:一项可行性研究。

Human Papillomavirus (HPV) Self-Sampling among Never-and Under-Screened Indigenous Māori, Pacific and Asian Women in Aotearoa New Zealand: A Feasibility Study.

机构信息

School of Health Sciences, Massey University, Wellington 6021, New Zealand.

Ngāti Porou, Ngāpuhi, Te Whānau a Apanui, Ngāti Hine, Waitematā District Health Board and Auckland DHB, Private Bag 93-503, Takapuna, Auckland 0740, New Zealand.

出版信息

Int J Environ Res Public Health. 2021 Sep 24;18(19):10050. doi: 10.3390/ijerph181910050.

DOI:10.3390/ijerph181910050
PMID:34639352
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8507781/
Abstract

In Aotearoa, New Zealand, the majority of cervical cancer cases occur in women who have never been screened or are under-screened. Wāhine Māori, Pacific and Asian women have the lowest rate of cervical screening. Self-sampling for human papillomavirus (HPV-SS) has been shown to increase participation in cervical cancer screening. A whole-of-system approach, driven by evidence in the most effective delivery of HPV-SS, is required to mitigate further widening of the avoidable gap in cervical screening access and outcomes between groups of women in Aotearoa. This single-arm feasibility and acceptability study of HPV self-sampling invited never- and under-screened (≥5 years overdue) 30-69-year-old women from general practices in Auckland, Aotearoa. Eligible women were identified by data matching between the National Cervical Programme (NCSP) Register and practice data. Focus groups were additionally held with eligible wāhine Māori, Asian and Pacific women to co-design new patient information materials. Questionnaires on HPV knowledge and post-test experience were offered to women. Our follow-up protocols included shared decision-making principles, and we committed to follow-up ≥90% of women who tested positive for HPV. Data matching identified 366 eligible never- and under-screened wāhine Māori, Pacific and Asian women in participating practices. We were only able to contact 114 women, and 17, during the discussion, were found to be ineligible. Identifying and contacting women overdue for a cervical screen was resource-intensive, with a high rate of un-contactability despite multiple attempts. We found the best uptake of self-sampling was at focus groups. Of the total 84 HPV-SS tests, there were five positive results (6%), including one participant with HPV18 who was found to have a cervical Adenocarcinoma at colposcopy. In our feasibility study, self-sampling was acceptable and effective at detecting HPV and preventing cervical cancer in under-screened urban wāhine Māori, Pacific and Asian women in Aotearoa. This is the first report of cervical Adenocarcinoma (Grade 1B) as a result of an HPV-18 positive self-sample in Aotearoa. We co-designed new patient information materials taking a health literacy and ethnicity-specific approach. This work provides policy-relevant information to the NCSP on the resources required to implement an effective HPV self-sampling programme to improve equity in national cervical cancer screening.

摘要

在新西兰的奥克兰,大多数宫颈癌病例发生在从未接受过筛查或未接受过充分筛查的女性中。毛利族、太平洋岛民和亚裔女性的宫颈癌筛查率最低。人乳头瘤病毒(HPV)自我采样(HPV-SS)已被证明可提高宫颈癌筛查的参与率。需要采取全系统的方法,以最有效的方式提供 HPV-SS,以缩小奥克兰不同女性群体在宫颈癌筛查机会和结果方面的可避免差距。这项 HPV 自我采样的单臂可行性和可接受性研究邀请了从未接受过筛查(≥5 年未接受筛查)且年龄在 30-69 岁之间的奥克兰全科医生的女性参加。通过国家宫颈癌计划(NCSP)登记册和实践数据之间的数据匹配,确定了符合条件的女性。另外还与符合条件的毛利族、亚裔和太平洋岛民妇女举行了焦点小组会议,共同设计新的患者信息材料。向女性提供 HPV 知识和测试后经验的问卷。我们的随访方案包括共同决策原则,我们承诺对检测出 HPV 呈阳性的女性进行≥90%的随访。数据匹配确定了参与实践的 366 名符合条件的从未接受过筛查且年龄在 30-69 岁之间的毛利族、太平洋岛民和亚裔女性。我们只能联系到 114 名女性,在讨论过程中发现有 17 名女性不符合条件。确定和联系需要进行宫颈癌筛查的女性需要大量资源,尽管多次尝试,但仍有很高的无法联系到的比例。我们发现自我采样的最佳吸收率是在焦点小组。在总共 84 次 HPV-SS 测试中,有 5 次阳性结果(6%),其中包括一名 HPV18 阳性的参与者,经阴道镜检查发现患有宫颈腺癌。在我们的可行性研究中,自我采样是可以接受的,并且可以有效地检测 HPV,并预防奥克兰未接受充分筛查的毛利族、太平洋岛民和亚裔女性的宫颈癌。这是奥克兰首次报告 HPV-18 阳性自我样本导致的宫颈腺癌(1B 级)。我们采用健康素养和种族特异性的方法共同设计了新的患者信息材料。这项工作为 NCSP 提供了与实施有效的 HPV 自我采样计划以改善国家宫颈癌筛查公平性相关的政策信息。

相似文献

1
Human Papillomavirus (HPV) Self-Sampling among Never-and Under-Screened Indigenous Māori, Pacific and Asian Women in Aotearoa New Zealand: A Feasibility Study.新西兰奥塔哥地区从未接受过或未接受过筛查的土著毛利人、太平洋岛民和亚裔女性的人乳头瘤病毒(HPV)自我采样:一项可行性研究。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Sep 24;18(19):10050. doi: 10.3390/ijerph181910050.
2
Comparison of two invitation-based methods for human papillomavirus (HPV) self-sampling with usual care among un- and under-screened Māori, Pacific and Asian women: study protocol for a randomised controlled community trial to examine the effect of self-sampling on participation in cervical-cancer screening.基于两种邀请方式的人乳头瘤病毒(HPV)自我采样与常规护理比较:在未筛查和筛查不足的毛利人、太平洋岛民和亚裔妇女中的研究方案:一项随机对照社区试验,旨在检验自我采样对宫颈癌筛查参与度的影响。
BMC Cancer. 2019 Dec 9;19(1):1198. doi: 10.1186/s12885-019-6401-y.
3
Feasibility and acceptability of telehealth and contactless delivery of human papillomavirus (HPV) self-testing for cervical screening with Māori and Pacific women in a COVID-19 outbreak in Aotearoa New Zealand.在新西兰 COVID-19 疫情期间,针对毛利和太平洋妇女,远程医疗和 HPV 自我检测的无接触交付在宫颈癌筛查方面的可行性和可接受性。
N Z Med J. 2022 Nov 11;135(1565):83-94. doi: 10.26635/6965.5856.
4
Acceptability of human papillomavirus (HPV) self-sampling among never- and under-screened Indigenous and other minority women: a randomised three-arm community trial in Aotearoa New Zealand.从未接受过筛查和筛查不足的原住民及其他少数族裔女性对人乳头瘤病毒(HPV)自我采样的接受度:新西兰奥特亚罗瓦的一项三臂随机社区试验
Lancet Reg Health West Pac. 2021 Sep 7;16:100265. doi: 10.1016/j.lanwpc.2021.100265. eCollection 2021 Nov.
5
He Tapu Te Whare Tangata (sacred house of humanity): Under-screened Māori women talk about HPV self-testing cervical screening clinical pathways.他·塔普·特·瓦雷·唐阿塔(人类的神圣殿堂):筛查不足的毛利女性谈人乳头瘤病毒自检宫颈筛查临床路径
Int J Gynaecol Obstet. 2021 Nov;155(2):275-281. doi: 10.1002/ijgo.13873. Epub 2021 Aug 21.
6
Human papillomavirus self-testing among unscreened and under-screened Māori, Pasifika and Asian women in Aotearoa New Zealand: A preference survey among responders and interviews with clinical-trial nonresponders.新西兰毛利人、太平洋岛民和亚裔妇女中未筛查和筛查不足人群的人乳头瘤病毒自我检测:对回应者的偏好调查和对临床试验无回应者的访谈。
Health Expect. 2022 Dec;25(6):2914-2923. doi: 10.1111/hex.13599. Epub 2022 Sep 26.
7
Te Ara Waiora-Implementing human papillomavirus (HPV) primary testing to prevent cervical cancer in Aotearoa New Zealand: A protocol for a non-inferiority trial.《在新西兰实施人乳头瘤病毒(HPV)初筛以预防宫颈癌:一项非劣效性试验方案》。
PLoS One. 2023 Mar 23;18(3):e0280643. doi: 10.1371/journal.pone.0280643. eCollection 2023.
8
Reaching under-screened/never-screened indigenous peoples with human papilloma virus self-testing: A community-based cluster randomised controlled trial.利用人乳头瘤病毒自我检测为未接受过/未接受过充分筛查的土著人群提供服务:一项基于社区的整群随机对照试验。
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2021 Feb;61(1):135-141. doi: 10.1111/ajo.13285. Epub 2020 Dec 22.
9
Acceptability of self-taken vaginal HPV sample for cervical screening among an under-screened Indigenous population.在筛查不足的原住民人群中,自我采集阴道HPV样本用于宫颈癌筛查的可接受性。
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2019 Apr;59(2):301-307. doi: 10.1111/ajo.12933. Epub 2019 Jan 7.
10
Understanding the Acceptability and Uptake of HPV Self-Sampling Amongst Women Under- or Never-Screened for Cervical Cancer in Toronto (Ontario, Canada): An Intervention Study Protocol.了解安大略省多伦多市未经宫颈癌筛查或筛查不足的女性对 HPV 自我采样的可接受性和采用情况:一项干预研究方案。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Aug 29;18(17):9114. doi: 10.3390/ijerph18179114.

引用本文的文献

1
Exploring Cultural and Age-Specific Preferences to Develop a Community-Based Colorectal Cancer Screening Intervention for CHamorus and Filipinos in Guam-Findings from a Qualitative Study.探索文化和特定年龄偏好,为关岛查莫罗人和菲律宾人开发基于社区的结直肠癌筛查干预措施——一项定性研究的结果
Int J Environ Res Public Health. 2025 May 9;22(5):746. doi: 10.3390/ijerph22050746.
2
The potential of a population register for addressing health inequities: an observational study using data linkage to improve breast cancer screening enrolment and participation in Indigenous Māori women in Aotearoa New Zealand.人口登记册在解决健康不平等问题方面的潜力:一项观察性研究,利用数据关联来提高新西兰奥特亚罗瓦地区毛利族原住民妇女的乳腺癌筛查登记率和参与率。
BMC Health Serv Res. 2025 Jan 13;25(1):64. doi: 10.1186/s12913-024-12186-3.
3
HPV self-sampling implementation strategies to engage under screened communities in cervical cancer screening: a scoping review to inform screening programs.HPV 自我采样实施策略,以吸引未接受筛查的社区参与宫颈癌筛查:一项范围综述,为筛查计划提供信息。
Front Public Health. 2024 Aug 27;12:1430968. doi: 10.3389/fpubh.2024.1430968. eCollection 2024.
4
Attitude to cervical cancer screening and human papillomavirus testing experience in self-sampled Nigerian women.尼日利亚女性自我采样者对宫颈癌筛查和人乳头瘤病毒检测的态度和体验。
Afr Health Sci. 2024 Mar;24(1):127-134. doi: 10.4314/ahs.v24i1.16.
5
Addressing the burden of cervical cancer for Indigenous women in Latin America and the Caribbean: a call for action.解决拉丁美洲和加勒比地区土著妇女的宫颈癌负担:行动呼吁。
Front Public Health. 2024 May 14;12:1376748. doi: 10.3389/fpubh.2024.1376748. eCollection 2024.
6
Self-Collection Cervical Screening in the Asia-Pacific Region: A Scoping Review of Implementation Evidence.亚太地区的自我采集宫颈筛查:实施证据的范围综述。
JCO Glob Oncol. 2023 Jan;9:e2200297. doi: 10.1200/GO.22.00297.
7
Human papillomavirus self-testing among unscreened and under-screened Māori, Pasifika and Asian women in Aotearoa New Zealand: A preference survey among responders and interviews with clinical-trial nonresponders.新西兰毛利人、太平洋岛民和亚裔妇女中未筛查和筛查不足人群的人乳头瘤病毒自我检测:对回应者的偏好调查和对临床试验无回应者的访谈。
Health Expect. 2022 Dec;25(6):2914-2923. doi: 10.1111/hex.13599. Epub 2022 Sep 26.
8
Pasifika women's knowledge and perceptions of cervical-cancer screening and the implementation of self-testing in Aotearoa New Zealand: A qualitative study.新西兰奥塔哥地区太平洋岛裔女性对宫颈癌筛查的认知及自我检测的实施情况:一项定性研究
Lancet Reg Health West Pac. 2022 Aug 10;28:100551. doi: 10.1016/j.lanwpc.2022.100551. eCollection 2022 Nov.
9
The Health and Wellbeing of Indigenous and Tribal Peoples around the Globe: Ensuring and Promoting Best Practice in Research.全球原住民和部落民族的健康与福祉:确保和促进研究中的最佳实践。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 27;19(1):261. doi: 10.3390/ijerph19010261.

本文引用的文献

1
Acceptability of human papillomavirus (HPV) self-sampling among never- and under-screened Indigenous and other minority women: a randomised three-arm community trial in Aotearoa New Zealand.从未接受过筛查和筛查不足的原住民及其他少数族裔女性对人乳头瘤病毒(HPV)自我采样的接受度:新西兰奥特亚罗瓦的一项三臂随机社区试验
Lancet Reg Health West Pac. 2021 Sep 7;16:100265. doi: 10.1016/j.lanwpc.2021.100265. eCollection 2021 Nov.
2
Achieving cervical cancer elimination among Indigenous women.实现原住民妇女宫颈癌消除目标。
Prev Med. 2021 Mar;144:106314. doi: 10.1016/j.ypmed.2020.106314. Epub 2021 Mar 4.
3
Reaching under-screened/never-screened indigenous peoples with human papilloma virus self-testing: A community-based cluster randomised controlled trial.利用人乳头瘤病毒自我检测为未接受过/未接受过充分筛查的土著人群提供服务:一项基于社区的整群随机对照试验。
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2021 Feb;61(1):135-141. doi: 10.1111/ajo.13285. Epub 2020 Dec 22.
4
Hā Ora: Barriers and enablers to early diagnosis of lung cancer in primary healthcare for Māori communities.《Hā Ora:毛利族裔初级医疗保健中肺癌早期诊断的障碍和促进因素》。
Eur J Cancer Care (Engl). 2021 Mar;30(2):e13380. doi: 10.1111/ecc.13380. Epub 2020 Dec 5.
5
Indigenous Australian women's experiences of participation in cervical screening.澳大利亚原住民女性参与宫颈癌筛查的体验。
PLoS One. 2020 Jun 15;15(6):e0234536. doi: 10.1371/journal.pone.0234536. eCollection 2020.
6
Uptake and acceptability of human papillomavirus self-sampling in rural and remote aboriginal communities: evaluation of a nurse-led community engagement model.农村和偏远地区原住民社区人乳头瘤病毒自我采样的接受度和可接受性:评估一种护士主导的社区参与模式。
BMC Health Serv Res. 2020 May 11;20(1):398. doi: 10.1186/s12913-020-05214-5.
7
Analytical performance of HPV assays on vaginal self-collected vs practitioner-collected cervical samples: the SCoPE study.HPV 检测方法在阴道自采样本和医生采集的宫颈样本中的分析性能:SCoPE 研究。
J Clin Virol. 2020 Jun;127:104375. doi: 10.1016/j.jcv.2020.104375. Epub 2020 Apr 18.
8
Self-Collection for Cervical Screening Programs: From Research to Reality.子宫颈癌筛查项目的自我采样:从研究到现实
Cancers (Basel). 2020 Apr 24;12(4):1053. doi: 10.3390/cancers12041053.
9
Mortality impact of achieving WHO cervical cancer elimination targets: a comparative modelling analysis in 78 low-income and lower-middle-income countries.实现世界卫生组织宫颈癌消除目标的死亡率影响:78 个低收入和中低收入国家的比较建模分析。
Lancet. 2020 Feb 22;395(10224):591-603. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30157-4. Epub 2020 Jan 30.
10
Impact of HPV vaccination and cervical screening on cervical cancer elimination: a comparative modelling analysis in 78 low-income and lower-middle-income countries.HPV 疫苗接种和宫颈筛查对宫颈癌消除的影响:78 个低收入和中低收入国家的比较建模分析。
Lancet. 2020 Feb 22;395(10224):575-590. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30068-4. Epub 2020 Jan 30.