Roperto Franco, Cerundolo Rosario, Restucci Brunella, Vincensi Maria R, Caprariis Donato DE, Vico Gionata DE, Maiolino Paola
*Department of Veterinary Pathology, University of Naples "Federico II", via Veterinaria, 1-80137 Naples, Italy.
†Institute of Medical Clinics, University of Naples "Federico II", via Veterinaria, 1-80137 Naples, Italy.
Vet Dermatol. 1995 Dec;6(4):171-178. doi: 10.1111/j.1365-3164.1995.tb00062.x.
Abstract- Clinical laboratory investigations as well as light, electron microscopic and X-ray microanalytical studies on skin biopsy specimens and hair from 10 yorkshire terriers suffering from Colour Dilution Alopecia (CDA) were carried out. Biochemical data detected a marked melanin reduction in hair from affected areas. Histologically, melanin clumps were mainly evident in the epidermal basal layer cells as well as inside the bulb and hair shaft. Ultrastructurally, basal keratinocytes were overloaded by fully melanized melanosomes disrupting cytoplasmic structures. Intracytoplasmic and free melanosomes were also evident in all cutaneous layers. Scanning electron microscopy showed holes and bulges scattered in the hair shaft. X-Ray microanalysis demonstrated silicate particles in the more superficial cuticular holes and calcium in the deeper fractured layers. Based on these observations a new hypothesis on the pathogenetic mechanism(s) of alopecia is proposed. Résumé- Diverses investigations, microscopie optique, microscopie électronique, études microanalytiques aux rayons X ont été réalisées sur des biopsies cutanées et des poils provenant de dix yorkshire Terriers présentant une Alopécie des Robes Diluées. Les examens biochemiques montrent une diminution nette de la mélanine dans les poils provenant des régions malades. Des aggrégate de mélanine sont observés dans les cellules de l'assise basale épidermique ainsi qu'à l'intérieur des bulbes pileux et des tiges pilaires. Sur le plan ultrastructural, les kératinocytes basaux montrent une surcharge en mélanosomes détruisant ainsi les structures cytoplasmiques. Des mélanosomes libres et intra-cytoplasmiques sont également observés dans toutes les couches épidermiques. La microscopie électronique à balayage montrent des trous et des bosses dispersés dans la gaine folliculaine. Des analyses en rayons X démontrent la présence de particules de silicate dans les trous les plus superficiels de la cuticule et du calcium dans les couches plus profondes. A partir de ces observations, une nouvelle hypothèse sur la pathogénie de dette alopécie est proposée. [Roperto F., Cerundolo, R., Restucci, B., Vincensi, M. R., De Caprariis, D., De Vico, G., Maiolino, P. Colour dilution alopecia (CDA) in ten yorkshire Terriers (Alopécie des robes diluées (ARD) chez dix yorkshire Terriers). Resumen- Se llevaron a cabo análisis clinicos asi como estudios microanaliticos con rayos X y microscopia electrónica sobre biopsias cutáneas tomadas a diez yorkshire Terriers que padecian de Alopecia de Color Diluido (CDA). Los estudios bioquimicos detectaron una fuerte reducción en melanina en el pelo de las zonas afectadas. A nivel histológico, los agregados de melanina se localizaban principalmente en la capa basal de la epidermis asi como en el bulbo piloso y en en pelo. A nivel ultraestructural, los queratinocitos basales estaban sobrecargados de melanosomas totalmente melanizados, alterando su estructura citoplasmática. También se identificaron melanosomas en forma libre o a nivel intracitoplasmático en todas las capas cutáneas. La microscopia electrónica de escáner mostró cavidades y prominencias diseminadas a lo largo del pelo. Mediante microanalisis por rayos X se detectaron partículas de silicato en las cavidades cuticulares más superficiales y calcio en las capas més profundas. Teniendo en cuenta estos hallazgos, se propone una nueva hipótesis sobre el/los mecanismo/s patogénico/s de la alopecia. [Roperto F., Cerundolo, R., Restucci, B., Vincensi, M. R., De Caprariis, D., De Vico, G., Maiolino, P. Colour dilution alopecia (CDA) in ten yorkshire Terriers (Alopecia de color diluido (CDA) en diez yorkshire Terriers).
摘要——对10只患有毛色稀释性脱毛症（CDA）的约克夏梗犬的皮肤活检标本和毛发进行了临床实验室检查以及光镜、电镜和X射线微分析研究。生化数据检测到患病区域毛发中的黑色素显著减少。组织学上，黑色素团主要在表皮基底层细胞以及毛囊球和毛干内部明显可见。超微结构上，基底角质形成细胞被完全黑素化的黑素小体过度负载，破坏了细胞质结构。在所有皮肤层中也可见到胞质内和游离的黑素小体。扫描电子显微镜显示毛干上散布着孔洞和凸起。X射线微分析表明，在较浅的表皮角质层孔洞中有硅酸盐颗粒，在较深的断裂层中有钙。基于这些观察结果，提出了一种关于脱毛症发病机制的新假说。
摘要——对10只患有毛色稀释性脱毛症（CDA）的约克夏梗犬的皮肤活检标本和毛发进行了各种研究，包括光学显微镜、电子显微镜、X射线微分析。生化检查显示患病区域毛发中的黑色素明显减少。在表皮基底层细胞以及毛囊球和毛干内部观察到黑色素聚集。在超微结构水平上，基底角质形成细胞显示黑素小体过载，从而破坏了细胞质结构。在所有表皮层中也观察到游离的和胞质内的黑素小体。扫描电子显微镜显示毛囊鞘上散布着孔洞和凸起。X射线分析表明，在表皮角质层最浅的孔洞中有硅酸盐颗粒，在较深的层中有钙。基于这些观察结果，提出了关于这种脱毛症发病机制的新假说。[罗珀托F.，切伦多洛，R.，雷斯图奇，B.，温琴西，M.R.，德卡普里亚里斯，D.，德维科，G.，马约利诺，P.10只约克夏梗犬的毛色稀释性脱毛症（CDA）（10只约克夏梗犬的毛色稀释性脱毛症（ARD））。
摘要——对10只患有毛色稀释性脱毛症（CDA）的约克夏梗犬进行了临床分析以及X射线微分析和电子显微镜检查，这些检查是对取自它们的皮肤活检样本进行的。生化研究检测到患病区域毛发中的黑色素大幅减少。在组织学层面，黑色素聚集体主要位于表皮基底层以及毛囊球和毛发中。在超微结构层面，基底角质形成细胞被完全黑素化的黑素小体过度负载，改变了它们的细胞质结构。在所有皮肤层中也鉴定出了游离的或胞质内的黑素小体。扫描电子显微镜显示毛发上散布着空洞和凸起。通过X射线微分析在最表层的角质层空洞中检测到硅酸盐颗粒，在更深层中检测到钙。考虑到这些发现，提出了关于脱毛症致病机制的新假说。[罗珀托F.，切伦多洛，R.，雷斯图奇，B.，温琴西，M.R.，德卡普里亚里斯，D.，德维科，G.，马约利诺，P.10只约克夏梗犬的毛色稀释性脱毛症（CDA）（10只约克夏梗犬的毛色稀释性脱毛症（CDA））。
