Dyson Mary
Tissue Repair Research Unit, Medical School, Guy's Hospital, London SE1 9RT, UK.
Vet Dermatol. 1997 Dec;8(4):227-233. doi: 10.1111/j.1365-3164.1997.tb00268.x.
Abstract Understanding of the processes involved in wound healing in vertebrates is increasing rapidly owing to the application of advances in cell and molecular biology, and in technology. The cellular mechanisms which result in some vertebrates having the ability to regenerate the dermis after injury, whereas in others it is replaced by scar tissue, are currently being explored with a view to restoring this regenerative ability by modulating the intercellular systems which control wound healing. This introductory review (a) compares and contrasts the response to injury of homoiofhermic and poikilothermic animals and of foetal and post-natal mammals; (b) describes the mechanisms involved in cutaneous wound healing; (c) illustrates how the rate and quality of healing can be assessed non-invasively and objectively, and (d) describes how cutaneous healing can be improved by the application of electrophysical modalities employing ultrasound and light. Zusammenfassung Unser Verständnis von Wundheilungsprozessen bei Wirbeltieren wächst wegen der Fortschritte in Zell- und Molekularbiologie und Technologie rapide. Die zellulären Mechanismen, die es einigen Wirbeltieren ermöglichen, die Haut nach einer Verletzung zu regenerieren, während sie bei anderen durch Narbengewebe ersetzt wird, werden gegenwärtig erforscht, um diese Regenerationsfähigkeit durch Veränderung der interzellulären Systeme, die die Wundheilung kontrollieren, wiederherzustellen. Diese einführende Übersicht (a) vergleicht die Reaktion auf Verletzung in homiothermischen und poikilothermischen Tieren und in Säugetierfeten und Säugetieren nach der Geburt; (b) beschreibt die Mechanismen der kutanen Wundheilung; (c) illustriert, wie die Heilungsrate und -fähigkeit nichtinvasiv und objektiv bewertet werden kann, und (d) beschreibt, wie Wundheilung durch die Anwendung von elektrophysikalischen Heilmitteln wie Ultraschall und Licht verbessert werden kann. [Dyson, M. Advances in wound healing physiology: the comparative perspective (Fortschritte in der Wundheilungsphysiologie: die vergleichende Perspektive). Veterinary Dermatology 1997; 8: 227-233] Resumé La compréhension des processus impliqués dans la cicatrisation des plaies chez les vertébrés croït rapidement suite à l'application des progrès en biologie cellulaire et moléculaire et en technologie. Les mécanismes cellulaires qui résultent chez certains vertébrés dans la capacité du derme à se régénérer après une blessure alors que chez d'autres, il est remplacé par du tissus cicatriciel, sont actuellement explorés avec pour but de restaurer cette capacité régénératrice en modulant les systèmes intercellulaires qui contrôlent la cicatrisation des plaies. Cette revue d'introduction (a) compare et contraste la réponse des animaux homoiothermiques et poikilothermiques et des mammifères foetaux et postnataux au traumatisme; (b) décrit les mécanismes impliqués dans la cicatrisation des plaies; (c) illustre comment le taux et la qualité de cicatrisation peuvent être évalués de manière non invasive et objective; et (d) décrit comment la cicatrisation cutanée peut être améliorée par l'application de modalités électrophysiques utilisant ultra sons et lumière. [Dyson, M. Advances in wound healing physiology: the comparative perspective (Progres de la physiologie de la cicatrisation des plaies: les perspectives comparatives). Veterinary Dermatology 1997; 8: 227-233] Resumen El conocimiento de los procesos implicados en la curación de heridas en los vertebrados aumenta rápidamente debido a la aplicación de avances en biologia celular y molecular, y a la tecnologia. Actualmente se estan estudiando los mecanismos celulares que hacen que algunos vertebrados tengan la capacidad de regenerar la dermis después de una herida, mientras que en otros se sustituye por tejido de cicatrización, con el objetivo de restaurar la capacidad regenerativa modulando los sistemas intercelulares que controlan la curación de heridas. Esta revision introductoria a) compara y contrasta la respuesta a las heridas en animales homoiotermos y poiquilotermos y en mamiferos fetales y post-natales; b) describe los mecanismos implicados en la curación de heridas cutáneas; c) ilustra cómo el ritmo y la calidad de curación puede ser monitorizado de forma no-invasiva y objetiva y d) describe como la curación cutánea mejora mediante la aplicación de modalidades electrofisicas utilizando ultrasonidos y luz. [Dyson, M. Advances in wound healing physiology: the comparative perspective (Avances en fisiologia de la curación de heridas: perspectiva). Veterinary Dermatology 1997; 8: 227-233].
摘要 由于细胞生物学、分子生物学以及技术方面取得的进展，人们对脊椎动物伤口愈合过程的理解正在迅速加深。目前正在探索一些脊椎动物受伤后能够再生真皮，而另一些脊椎动物的真皮则被瘢痕组织取代的细胞机制，以期通过调节控制伤口愈合的细胞间系统来恢复这种再生能力。这篇综述性文章：（a）比较了恒温动物与变温动物以及胎儿和出生后哺乳动物对损伤的反应；（b）描述了皮肤伤口愈合所涉及的机制；（c）说明了如何以非侵入性和客观的方式评估愈合的速度和质量；（d）描述了如何通过应用采用超声和光的电物理方法来改善皮肤愈合。[戴森，M. 伤口愈合生理学进展：比较视角（伤口愈合生理学进展：比较视角）。《兽医皮肤病学》1997年；8：227 - 233]
摘要 由于细胞生物学、分子生物学以及技术方面取得的进展，人们对脊椎动物伤口愈合过程的理解正在迅速加深。目前正在探索一些脊椎动物受伤后能够再生真皮，而另一些脊椎动物的真皮则被瘢痕组织取代的细胞机制，以期通过调节控制伤口愈合的细胞间系统来恢复这种再生能力。这篇综述性文章：（a）比较了恒温动物与变温动物以及胎儿和出生后哺乳动物对损伤的反应；（b）描述了皮肤伤口愈合所涉及的机制；（c）说明了如何以非侵入性和客观的方式评估愈合的速度和质量；（d）描述了如何通过应用采用超声和光的电物理方法来改善皮肤愈合。[戴森，M. <伤口愈合生理学进展：比较视角>（伤口愈合生理学进展：比较视角）。《兽医皮肤病学》1997年；8：227 - 233]
摘要 由于细胞生物学、分子生物学以及技术方面取得的进展，人们对脊椎动物伤口愈合过程的理解正在迅速加深。目前正在探索一些脊椎动物受伤后能够再生真皮，而另一些脊椎动物的真皮则被瘢痕组织取代的细胞机制，以期通过调节控制伤口愈合的细胞间系统来恢复这种再生能力。这篇综述性文章：（a）比较了恒温动物与变温动物以及胎儿和出生后哺乳动物对损伤的反应；（b）描述了皮肤伤口愈合所涉及的机制；（c）说明了如何以非侵入性和客观的方式评估愈合的速度和质量；（d）描述了如何通过应用采用超声和光的电物理方法来改善皮肤愈合。[戴森，M. <伤口愈合生理学进展：比较视角>（伤口愈合生理学进展：比较视角）。《兽医皮肤病学》1997年；8：227 - 233]
