Cochrane Christine A
University of Liverpool, Equine studies division, Department of Veterinary Clinical Science, Leahurst, Neston, South Wirral, Merseyside L64 7TE, UK.
Vet Dermatol. 1997 Dec;8(4):259-272. doi: 10.1111/j.1365-3164.1997.tb00272.x.
Abstract Wound models attempt to simulate the natural healing processes in wounds. However, all models have significant limitations due to the complexity of the tissue repair process. Much can be learned from wound models in vitro by the use of cell culture techniques. The horse can provide a suitable naturally occurring model of chronic wound healing because it has many similarities to wound healing encountered in human medicine. The tissue architecture was investigated with regard to extracellular matrix and growth factor distribution during wound healing and growth factors were consistently present in the wound area. Biochemical investigations revealed increased levels of hydroxyproline, collagen, and TGFβ1 in exuberant granulation tissue. Equine wound models were established in vitro using cell culture techniques and growth factors had significant effects on the growth of the cells and their ability to synthesize collagen. Two gelatinases (MMP-2 and MMP-9) were detected in the tissues and wound fluid samples investigated. Zusammenfassung Wundmodelle haben zum Ziel, die natürlichen Heilungsprozesse in Wunden zu simulieren. Allen Modellen sind durch den komplexen Gewebsheilungsprozess deutliche Grenzen gesetzt. Durch die Verwendung von Zellkulturtechniken kann von Wundmodellen in vitro viel abgeleitet werden. Das Pferd stellt wegen der vielen Ähnlichkeiten zur humanmedizinischen Wundheilung ein geeignetes Modell für chronische Wundheilung dar. Die Gewebsarchitektur wurde bezüglich der Verteilung von extrazellulärer Matrix und von Wachtumsfaktoren während der Wundheilung untersucht; Wachtsumsfaktoren waren ständig in der Wunde vorhanden. Biochemische Untersuchungen ergaben erhöhte Hydroxyprolin-, Kollagenund TGFβ1-Spiegel. Wundmodelle beim Pferd in vitro und Zellkulturtechniken wurden entwickelt; Wachstumsfaktoren hatten deutliche Wirkung auf die Zellen und ihre Fahigkeit zur Kollagensynthese. Zwei Gelatinasen (MMP-2 und MMP-9) wurden im Gewebe identifiziert und Wundflüssigkeitsproben untersucht. [Cochrane, C.A. Models in vivo of wound healing in the horse and the role of growth factors. (Wundheilungsmodelle in vivo beim Pferd und die Rolle von Wachstunisfaktoren). Veterinary Dermatology 1997; 8: 259-272] Resumen Los modelos de heridas intentan estimular el proceso natural de curación de heridas. Sin embargo, todos 10s modelos presentan limitaciones considerables debido a la complejidad del proceso de curación de heridas. Se puede aprender mucho de modelos de heridas in vitro mediante el uso de técnicas de cultivo celular. El caballo puede suponer un modelo natural adecuado de curación crónica de heridas ya que se asemeja a la curación de heridas en medicina humana. Se investigó la arquitectura tisular en referencia a la matriz extracelular y la distribución de factores de crecimento viendo que los factores de crecimiento se encontraban presentes de forma constante en el área de la herida. Las investigaciones bioquímicas revelaron incremento en los niveles de hidroxiprolina, colágeno y TGFbl en tejido de granulación exhuberante. Se establecieron modelos in vitro de heridas equinas utilizando técnicas de cultivo celular y los factores de crecimiento tuvieron efectos significativos en el crecimiento de las células y su capacidad de sintetizar colágeno. Se detectaron dos gelatinasas (MMP-2 y MMP-9) en 10s tejidos y muestras de fluidos de las heridas investigadas. [Cochrane, C.A. Models in vivo of wound healing in the horse and the role of growth factors. (Modelos de curacion de heridas in vivo en el caballo y el papel de 10s factores de crecimiento). Veterinary Dermatology 1997; 8: 259-272] Résumé Les modèles de plaies tentent de simuler les processus naturels de cicatrisation. Cependant tous les modèles ont des limitations significatives dues à la complexité des processus de réparation des tissus. Beaucoup peut être étudié sur des modèles de plaies in vitro suite à l'utilisation des techniques de culture cellulaire. Le cheval peut constituer un modèle nature1 fiable de cicatrisation chronique de plaie de par les nombreuses similarités qu'il partage avec la cicatrisation des plaies en médecine humaine. L'architecture tissulaire a étéétudiée concernant la matrice extracellulaire et la distribution des facteurs de croissance pendant la cicatrisation, et les facteurs de croissance se sont montrés présents de façon consistante dans la zone de la plaie. Des investigations biochimiques ont révélé une élévation des taux d'hydroxyproline, collagène, et TGFβ1 dans la granulation tissulaire exubérante. Des modèles équins de plaies ont étéétablis in vivo en utilisant des techniques de culture cellulaire et les facteurs de croissance ont montré des effets significatifs sur la croissance des cellules et leur capacité de synthétiser le collagène. Deux gélatinases (MMP-2 et MMP-9) ont été détectées dans les tissus et les échantillons de fluide des plaies ont été analysés. [Cochrane, C.A. Models in vivo of wound healing in the horse and the role of growth factors. (Modeles in vivo de cicatrisation des plaies chez le cheval et role des facteurs de croissance). Veterinary Dermatology 1997; 8: 259-272].
伤口模型试图模拟伤口的自然愈合过程。然而，由于组织修复过程的复杂性，所有模型都有显著局限性。通过使用细胞培养技术，能从体外伤口模型中学到很多东西。马可以提供一个合适的慢性伤口愈合自然模型，因为它与人类医学中遇到的伤口愈合有许多相似之处。研究了伤口愈合过程中细胞外基质和生长因子分布的组织结构，发现生长因子始终存在于伤口区域。生化研究表明，在旺盛的肉芽组织中羟脯氨酸、胶原蛋白和转化生长因子β1的水平升高。利用细胞培养技术建立了马的体外伤口模型，生长因子对细胞生长及其合成胶原蛋白的能力有显著影响。在所研究的组织和伤口液样本中检测到两种明胶酶（基质金属蛋白酶-2和基质金属蛋白酶-9）。
Zusammenfassung：伤口模型旨在模拟伤口的自然愈合过程。由于组织愈合过程的复杂性，所有模型都存在明显的局限性。通过使用细胞培养技术，可以从体外伤口模型中获得很多信息。由于马与人类医学中伤口愈合有许多相似之处，它为慢性伤口愈合提供了一个合适的自然模型。研究了伤口愈合过程中细胞外基质和生长因子的分布情况，发现生长因子在伤口区域持续存在。生化研究显示，在旺盛的肉芽组织中羟脯氨酸、胶原蛋白和转化生长因子β1的水平升高。利用细胞培养技术建立了马的体外伤口模型，生长因子对细胞生长及其合成胶原蛋白的能力有显著影响。在组织中鉴定出两种明胶酶（基质金属蛋白酶-2和基质金属蛋白酶-9）并对伤口液样本进行了研究。[科克伦，C.A.马伤口愈合的体内模型及生长因子的作用。（马伤口愈合的体内模型及生长因子的作用）。《兽医皮肤病学》1997年；8：259 - 272]
Resumen：伤口模型试图刺激伤口的自然愈合过程。然而，由于伤口愈合过程的复杂性，所有模型都存在相当大的局限性。通过使用细胞培养技术，可以从体外伤口模型中学到很多东西。马可以作为慢性伤口愈合的合适自然模型，因为它类似于人类医学中的伤口愈合。研究了组织架构中细胞外基质和生长因子的分布，发现生长因子在伤口区域持续存在。生化研究表明，在旺盛的肉芽组织中羟脯氨酸、胶原蛋白和转化生长因子β1的水平有所增加。利用细胞培养技术建立了马的体外伤口模型，生长因子对细胞生长及其合成胶原蛋白的能力有显著影响。在所研究的组织和伤口液样本中检测到两种明胶酶（基质金属蛋白酶-2和基质金属蛋白酶-9）。[科克伦，C.A.马伤口愈合的体内模型及生长因子的作用。（马伤口愈合的体内模型及生长因子的作用）。《兽医皮肤病学》1997年；8：259 - 272]
Résumé：伤口模型试图模拟组织修复的自然过程。然而，由于组织修复过程的复杂性，所有模型都有显著的局限性。通过使用细胞培养技术，可以从体外伤口模型中学到很多东西。马可以作为慢性伤口愈合的可靠自然模型，因为它与人类医学中伤口愈合有许多相似之处。研究了伤口愈合过程中细胞外基质和生长因子的分布情况，发现生长因子在伤口区域持续存在。生化研究显示，在旺盛的肉芽组织中羟脯氨酸、胶原蛋白和转化生长因子β1的水平升高。利用细胞培养技术建立了马的体内伤口模型，生长因子对细胞生长及其合成胶原蛋白的能力有显著影响。在组织中检测到两种明胶酶（基质金属蛋白酶-2和基质金属蛋白酶-9）并对伤口液样本进行了分析。[科克伦，C.A.马伤口愈合的体内模型及生长因子的作用。（马伤口愈合的体内模型及生长因子的作用）。《兽医皮肤病学》1997年；8：259 - 272]
