Kamińska Paulina, Gabriel Marcin, Kostrzębski Piotr, Naglak Maria, Piskorz-Kryk Karolina, Hazy Alicja, Kleczewska Maria, Majorczyk Klaudia, Pawlaczyk-Gabriel Katarzyna
University of Physical Education, Poznan, Poland.
Department of Vascular and Endovascular Surgery, Angiology and Phlebology, Poznan University of Medical Sciences, Poznan, Poland.
Postepy Dermatol Alergol. 2021 Aug;38(4):644-649. doi: 10.5114/ada.2021.108912. Epub 2021 Sep 17.
Treatment of patients with lymphoedema is time-consuming, labour-intensive, and is frequently associated with considerable costs. In Poland, patients with lower limb lymphoedema encounter major problems with access to the comprehensive antioedema therapy. In many cases treatment is limited only to the compression therapy alone or various forms of lymphatic drainage without compression support. This situation makes it difficult to obtain satisfactory treatment results.
To compare the effects of lower limb lymphoedema treatment by means of the multilayer compression therapy alone and the comprehensive antioedema therapy.
Thirty-four women aged 50-80 years with stage 2 primary lymphoedema of the lower limbs were treated. The therapy was carried out at the Daily Rehabilitation Centre of the Palium Hospice in Poznan. The patients were treated for 2 weeks with the application of the multilayer compression therapy alone (group 1) or the comprehensive antioedema therapy (group 2).
After 2 weeks, the volume of treated limbs decreased by 652.9 ±712.2 ml (15.9%) in group 1 and by 523.1 ±448.1 ml (11.2%) in group 2. The range of observed changes was comparable ( = 0.77).
Although the oedema reduction was significant in both groups, no differences in the degree of the reduction were observed, which depends on the application of both therapeutic techniques. In the short-term treatment, no beneficial effect of the manual lymphatic drainage on the increase of the volume reduction of lower limbs affected by lymphoedema was observed.
淋巴水肿患者的治疗耗时、费力,且常常伴随着高昂的费用。在波兰,下肢淋巴水肿患者在获得全面的抗水肿治疗方面面临重大问题。在许多情况下,治疗仅局限于单纯的压迫疗法或各种形式的无压迫支持的淋巴引流。这种情况使得难以获得令人满意的治疗效果。
比较单纯多层压迫疗法和全面抗水肿疗法对下肢淋巴水肿的治疗效果。
对34名年龄在50 - 80岁的患有下肢2期原发性淋巴水肿的女性进行治疗。治疗在波兹南帕利姆临终关怀医院的每日康复中心进行。患者分别接受为期2周的单纯多层压迫疗法(第1组)或全面抗水肿疗法(第2组)。
2周后,第1组治疗肢体的体积减少了652.9±712.2毫升(15.9%),第2组减少了523.1±448.1毫升(11.2%)。观察到的变化范围具有可比性(P = 0.77)。
虽然两组的水肿减轻都很显著,但未观察到减轻程度的差异,这取决于两种治疗技术的应用。在短期治疗中,未观察到手法淋巴引流对受淋巴水肿影响的下肢体积减少增加有有益作用。