Whiting Adrian, Reyes Jonathan Vincent M, Ahmad Saad, Sayegh Mark N, Almas Talal, Song David
NYU Langone Hospital - Long Island, Department of Medicine, Mineola, NY, USA.
Icahn School of Medicine at Mount Sinai, Elmhurst Hospital Center, Department of Medicine, Elmhurst, NY, USA.
Ann Med Surg (Lond). 2021 Sep 16;71:102866. doi: 10.1016/j.amsu.2021.102866. eCollection 2021 Nov.
The incidence of pericardial effusion in the U.S. is roughly 3.4% [1]. While most causes of pericardial effusions are indolent and transient, malignancy is a much more insidious cause that cannot be overlooked. Most cases of documented pericardial effusion secondary to malignancy have been due to mass effect from benign thymic tumors, such as thymomas. Our case highlights a 41-year-old male who presented with a dry cough and epigastric pain, found to have a large pericardial effusion and incidental thymic mass. The mass was biopsied and found to be keratinizing squamous cell carcinoma. This case expands our knowledge base as clinicians that pericardial effusions can be caused by malignant extension of tumors, rather than simply by mass effect of benign tumors.
在美国,心包积液的发病率约为3.4%[1]。虽然心包积液的大多数病因进展缓慢且为一过性,但恶性肿瘤是一种更隐匿且不容忽视的病因。大多数记录在案的继发于恶性肿瘤的心包积液病例是由良性胸腺肿瘤(如胸腺瘤)的占位效应所致。我们的病例介绍了一名41岁男性,他因干咳和上腹部疼痛就诊,检查发现有大量心包积液及偶然发现的胸腺肿物。对该肿物进行活检,结果为角化型鳞状细胞癌。该病例拓展了临床医生的知识库,即心包积液可由肿瘤的恶性浸润引起,而非仅仅由良性肿瘤的占位效应导致。