Suda T, Sato Y, Furukawa Y, Suda J, Eguchi M, Saito M, Miura Y
Br J Haematol. 1986 Dec;64(4):647-56. doi: 10.1111/j.1365-2141.1986.tb02226.x.
To clarify the lineage involvement of haemopoietic progenitor cells in erythroleukaemia, the morphology and chromosomes of single colonies from a patient with erythroleukaemia were analysed simultaneously. The cytogenetic analysis of bone marrow cells revealed two clones; 44,XY,-7,-12,-17, del (5)(q31), +Mar and 43,XY,-7,-12,-17,-19,del(5)(q31),+Mar. Of 40 metaphases examined, there were 34 and six of these clones, respectively. Bone marrow mononuclear cells were plated at 5 X 10(4)/ml in methylcellulose medium containing phytohaemagglutinin-stimulated leucocyte conditioned medium and erythropoietin. Seventeen colonies, i.e. nine blast cell colonies, four myeloid (Sudan black B-positive) colonies, and four erythroid (benzidine-positive) colonies contained analysable metaphases, yielding 102 metaphases in total. Except for chromosome random loss, the karyotype within a colony remained constant. All three types of colonies showed an abnormal clone; 44,XY,-7,-12,-17,del(5)(q31),+Mar. From these findings, it is concluded that myeloid and erythroid lineages in erythroleukaemia were derived from the same abnormal clone.
为阐明造血祖细胞在红白血病中的谱系参与情况,对一名红白血病患者单个集落的形态学和染色体进行了同步分析。骨髓细胞的细胞遗传学分析显示有两个克隆;44,XY,-7,-12,-17,del(5)(q31),+Mar和43,XY,-7,-12,-17,-19,del(5)(q31),+Mar。在所检查的40个中期相中,分别有34个和6个属于这些克隆。将骨髓单个核细胞以5×10⁴/ml接种于含有植物血凝素刺激的白细胞条件培养基和促红细胞生成素的甲基纤维素培养基中。17个集落,即9个原始细胞集落、4个髓系(苏丹黑B阳性)集落和4个红系(联苯胺阳性)集落含有可分析的中期相,总共产生102个中期相。除染色体随机丢失外,一个集落内的核型保持不变。所有三种类型的集落均显示出一个异常克隆;44,XY,-7,-12,-17,del(5)(q31),+Mar。从这些发现可以得出结论,红白血病中的髓系和红系谱系源自同一个异常克隆。