UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway.
UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway.
Infant Behav Dev. 2021 Nov;65:101656. doi: 10.1016/j.infbeh.2021.101656. Epub 2021 Oct 23.
This study addresses Norwegian infants' sleeping places during the day and night. In the first part we asked the general public to indicate where they think infants should sleep by placing stickers on a depiction of different sleeping places. This revealed that infants were expected to predominantly sleep outside in a stroller during the day and either bedshare, room share or sleep independently from their parents at night. Interviews with Norwegian mothers confirmed these patterns and revealed that mothers emphasized the benefits of fresh air and being out in nature. They expressed valuing independence, though their opinions on how this could be achieved diverged, some proposing independent, other co-sleeping. Other outcomes of sleeping arrangements were rarely mentioned. Some, particularly mothers whose children bedshared or had different sleeping places from one night to the other or throughout the night, emphasized the infants' right to choose how to sleep. None of the mothers endorsed letting infants cry themselves to sleep but many mentioned the importance of the child feeling secure. We argue that the seemingly contradictory sleeping patterns is in line with cultural values for independence, social cohesion and a love of nature.
这项研究探讨了挪威婴儿白天和夜间的睡眠地点。在第一部分,我们要求公众通过在不同睡眠地点的示意图上粘贴贴纸来表明他们认为婴儿应该在哪里睡觉。结果表明,白天婴儿主要应该在婴儿车里户外睡觉,晚上则与父母同床、共享房间或独立睡觉。对挪威母亲的采访证实了这些模式,并揭示了母亲们强调新鲜空气和户外活动的好处。她们重视独立性,尽管她们对如何实现这一目标的看法存在分歧,一些人主张独立,另一些人则主张同床共枕。很少提到其他与睡眠安排相关的结果。一些母亲,特别是那些让孩子同床共枕或每晚或整晚睡眠地点不同的母亲,强调婴儿有权选择如何睡觉。没有一位母亲赞同让婴儿哭着入睡,但许多人提到了孩子感到安全的重要性。我们认为,这种看似矛盾的睡眠模式符合独立、社会凝聚力和热爱自然的文化价值观。