Glaeser R M, Taylor K A
J Microsc. 1978 Jan;112(1):127-38. doi: 10.1111/j.1365-2818.1978.tb01160.x.
When biological specimens are irradiated by the electron beam in the electron microscope, the specimen structure is damaged as a result of molecular excitation, ionization, and subsequent chemical reactions. The radiation damage that occurs in the normal process of electron microscopy is known to present severe limitations for imaging high resolution detail in biological specimens. The question of radiation damage at low temperatures has therefore been investigated with the view in mind of reducing somewhat the rate at which damage occurs. The radiation damage protection found for small molecule (anhydrous) organic compounds is generally rather limited or even non-existent. However, large molecular, hydrated materials show as much as a 10-fold reduction at low temperature in the rate at which radiation damage occurs, relative to the damage rate at room temperature. In the case of hydrated specimens, therefore, low temperature electron microscopy offers an important advantage as part of the overall effort required in obtaining high resolution images of complex biological structures.
当生物标本在电子显微镜中受到电子束照射时,由于分子激发、电离以及随后的化学反应,标本结构会受到破坏。已知在电子显微镜的正常过程中发生的辐射损伤对生物标本中高分辨率细节成像存在严重限制。因此,为了在一定程度上降低损伤发生的速率,人们对低温下的辐射损伤问题进行了研究。对于小分子(无水)有机化合物所发现的辐射损伤防护通常相当有限,甚至不存在。然而,大分子的水合材料在低温下辐射损伤发生的速率相对于室温下的损伤速率降低了多达10倍。因此,对于水合标本而言,低温电子显微镜作为获取复杂生物结构高分辨率图像所需的整体努力的一部分,具有重要优势。