Kisu Iori, Iida Miho, Shiraishi Tetsuro, Iijima Moito, Nakamura Kanako, Matsuda Kiyoko, Hirao Nobumaru
Department of Obstetrics and Gynecology, Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations, Tachikawa Hospital, Tokyo, Japan.
Department of Obstetrics and Gynecology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Gynecol Oncol. 2021 Nov;32(6):e93. doi: 10.3802/jgo.2021.32.e93.
Ureteral injuries are well-known complications of gynecologic surgery, with a higher prevalence in laparoscopic surgery than in laparotomy [1]. The use of near-infrared fluorescent imaging navigation is currently being considered a novel method to identify the ureters intraoperatively and prevent ureteral injuries [2]. The Near-Infrared Ray Catheter (NIRC) fluorescent ureteral catheter is a newly developed device, containing a fluorescent resin that can be recognized by near-infrared irradiation. We found few reports on the use of this catheter in laparoscopic surgery for colon and rectal cancer [3, 4], but no reports in gynecologic surgery. We demonstrate the feasibility, safety, and potential usefulness of the real-time intraoperative visualization of the ureters using a novel NIRC fluorescent ureteral catheter in laparoscopic hysterectomy for endometrial cancer. A 30-year-old woman with early grade 1 endometrioid carcinoma was treated with medroxyprogesterone acetate for fertility preservation. After achieving complete response, she got pregnant and underwent cesarean section. The recurrence of atypical endometrial hyperplasia one year post-delivery prompted a total laparoscopic hysterectomy. Before the laparoscopic surgery began, the NIRC fluorescent ureteral catheters were placed in the ureters under the obtainment of informed consent from the patient. During the surgery, the catheters were successfully visualized by near-infrared fluorescence observation, which helped identify the ureters clearly and prevent ureteral injuries. This novel ureteral imaging navigation is expected to be an effective tool in cases of obesity, severe pelvic adhesion, deep infiltrating endometriosis, and malignancy in gynecologic laparoscopic surgery to clearly identify the ureter and to reduce the risk of ureteral injury.
输尿管损伤是妇科手术中众所周知的并发症,在腹腔镜手术中的发生率高于开腹手术[1]。目前,近红外荧光成像导航技术被认为是一种在术中识别输尿管并预防输尿管损伤的新方法[2]。近红外线导管(NIRC)荧光输尿管导管是一种新开发的装置,含有一种可被近红外照射识别的荧光树脂。我们发现关于这种导管在腹腔镜结直肠癌手术中的应用报道很少[3,4],但在妇科手术中尚无相关报道。我们展示了在子宫内膜癌腹腔镜子宫切除术中使用新型NIRC荧光输尿管导管实时术中可视化输尿管的可行性、安全性和潜在实用性。一名30岁患有早期1级子宫内膜样癌的女性接受醋酸甲羟孕酮治疗以保留生育功能。在达到完全缓解后,她怀孕并进行了剖宫产。产后一年非典型子宫内膜增生复发促使其接受全腹腔镜子宫切除术。在腹腔镜手术开始前,在获得患者知情同意的情况下,将NIRC荧光输尿管导管置入输尿管。手术过程中,通过近红外荧光观察成功可视化导管,这有助于清晰识别输尿管并预防输尿管损伤。这种新型输尿管成像导航技术有望成为妇科腹腔镜手术中肥胖、严重盆腔粘连、深部浸润性子宫内膜异位症和恶性肿瘤病例的有效工具,以清晰识别输尿管并降低输尿管损伤风险。