Section on Renal Disease and Hypertension, Perlman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA.
Division of Renal Disease and Hypertension, University of Colorado Hospital, Aurora, CO.
Adv Chronic Kidney Dis. 2021 Mar;28(2):157-163. doi: 10.1053/j.ackd.2020.09.002.
Home hemodialysis (HHD), performed more frequently than in-center hemodialysis, is underutilized in the United States but has had a recent resurgence driven predominantly by innovative dialysis equipment that is easy to use, less intrusive to the home, and requires less storage space. There are 3 different hemodialysis machines approved for use in the home but currently NxStage™ accounts for the overwhelming majority of HHD patients. Therefore, it is the focus of this article. To minimize storage space in the home, the NxStage platform minimizes the volume of dialysate that is used per treatment. We refer to this method as the Frequent Low Dialysate Volume Approach (FLDVA). The approach to urea removal with the NxStage platform is much different compared to traditional in-center HD. To minimize the volume of dialysate per treatment, and still achieve target urea removal, the dialysate must be highly saturated. In this article, we explain how to increase the saturation of dialysate fluid. We also draw a parallel between urea removal in peritoneal dialysis and NxStage therapy and use that model to estimate an initial HHD prescription and to alter prescriptions when necessary.
家庭血液透析(HHD)在美国的应用频率低于中心血液透析,但由于新型透析设备的出现,其应用正在逐渐增多,这些设备使用方便、对家庭的干扰较小,且所需存储空间较小。目前有 3 种不同的血液透析机获准用于家庭,但目前 NxStage™占据了绝大多数 HHD 患者。因此,本文将重点介绍该机器。为了最大限度地减少家庭中的存储空间,NxStage 平台将每次治疗使用的透析液量最小化。我们将这种方法称为“频繁低透析液量方法(FLDVA)”。与传统的中心血液透析相比,NxStage 平台的尿素清除方法有很大的不同。为了在每次治疗中最大限度地减少透析液量,同时仍能达到目标尿素清除率,透析液必须高度饱和。在本文中,我们将解释如何提高透析液的饱和度。我们还将腹膜透析和 NxStage 治疗之间的尿素清除进行了类比,并使用该模型来估计初始 HHD 处方,并在必要时修改处方。