Lynchburg Nephrology Physicians, PLLC, Lynchburg, Virginia.
University of Virginia Medical Center, Charlottesville, Virginia.
Kidney360. 2020 Jul 8;1(9):993-1001. doi: 10.34067/KID.0003132020. eCollection 2020 Sep 24.
Home dialysis has garnered much attention since the advent of the Advancing American Kidney Health initiative. For many patients and nephrologists, home dialysis and peritoneal dialysis are synonymous. However, home hemodialysis (HHD) should not be forgotten. Since 2004, HHD has grown more rapidly than other dialytic modalities. The cardinal feature of HHD is customizability of treatment intensity, which can be titrated to address the vexing problems of volume and pressure loading during interdialytic gaps and ultrafiltration intensity during each hemodialysis session. Growing HHD utilization requires commitment to introducing patients to the modality throughout the course of ESKD. In this article, we describe a set of strategies for introducing HHD concepts and equipment. First, patients initiating dialysis may attend a transitional care unit, which offers an educational program about all dialytic modalities during 3-5 weeks of in-facility hemodialysis, possibly using HHD equipment. Second, prevalent patients on hemodialysis may participate in "trial-run" programs, which allow patients to experience increased treatment frequency and HHD equipment for several weeks, but without the overt commitment of initiating HHD training. In both models, perceived barriers to HHD-including fear of equipment, anxiety about self-cannulation, catheter dependence, and the absence of a care partner-can be addressed in a supportive setting. Third, patients on peritoneal dialysis who are nearing a transition to hemodialysis may be encouraged to consider a home-to-home transition (, from peritoneal dialysis to HHD). Taken together, these strategies represent a systematic approach to growing HHD utilization in multiple phenotypes of patients on dialysis. With the feature of facilitating intensive hemodialysis, HHD can be a key not only to satiating demand for home dialysis, but also to improving the health of patients on dialysis.
自“推进美国肾脏健康倡议”问世以来,家庭透析受到了广泛关注。对于许多患者和肾病医生来说,家庭透析和腹膜透析是同义词。然而,不应忘记家庭血液透析(HHD)。自 2004 年以来,HHD 的增长率高于其他透析方式。HHD 的主要特点是治疗强度的可定制性,可以根据需要调整治疗强度,以解决透析间隔期间容量和压力负荷以及每次血液透析期间超滤强度的问题。HHD 的使用量不断增加,这就需要致力于在整个终末期肾病(ESKD)过程中向患者介绍该治疗模式。本文描述了一系列介绍 HHD 概念和设备的策略。首先,开始透析的患者可以参加过渡护理病房,该病房在 3-5 周的住院血液透析期间提供所有透析方式的教育计划,可能使用 HHD 设备。其次,正在进行血液透析的患者可以参加“试验运行”计划,该计划允许患者在数周内增加治疗频率和使用 HHD 设备,但不进行启动 HHD 培训的公开承诺。在这两种模式中,都可以在支持性环境中解决对 HHD 的认知障碍,包括对设备的恐惧、自我插管的焦虑、对导管的依赖以及缺乏护理伙伴。第三,即将从腹膜透析过渡到血液透析的腹膜透析患者可以鼓励其考虑从家庭到家庭的过渡(即从腹膜透析过渡到 HHD)。这些策略共同代表了一种系统的方法,可以在多种透析患者表型中增加 HHD 的使用。HHD 的特点是促进强化血液透析,可以不仅满足家庭透析的需求,而且还可以改善透析患者的健康。