Arora Saurabh, Van Dyck Barbara
University of Sussex (UK), Brighton, UK.
Centre for Agroecology, Water and Resilience, Coventry University (UK), Coventry, UK.
Development (Rome). 2021;64(3-4):252-258. doi: 10.1057/s41301-021-00310-3. Epub 2021 Oct 27.
In this contribution we approach the refusal of modern industrial agriculture, as an act of radical care. We begin by recognizing the unprecedented crises of biodiversity losses and climate disruptions, amidst widespread inequality in a global pandemic, which are linked with modern agricultural development. This development is underpinned by the objectification of 'nature' that is designed into strategies and technologies of extraction and control like chemical pesticides, synthetic fertilizers, hybrid seeds, genetic engineering and digitalization. Refusal of strategies and technologies of modern objectification, we argue, is an act of that is geared towards nurturing alternatives grounded in the Earth's pluriverse.
在本论文中,我们将拒绝现代工业化农业视为一种激进关怀的行为。我们首先认识到,在全球大流行期间普遍存在不平等的背景下,生物多样性丧失和气候破坏这两大前所未有的危机与现代农业发展相关联。这种发展以“自然”的客观化为基础,而这种客观化体现在诸如化学农药、合成肥料、杂交种子、基因工程和数字化等提取与控制的策略和技术中。我们认为,拒绝现代客观化的策略和技术是一种旨在培育基于地球多元宇宙的替代方案的行为。