Vargas Vargas Rafael Antonio, Varela Millán Jesús María, Fajardo Bonilla Esperanza
Universidad Militar Nueva Granada, Facultad de medicina, Bogotá, Colombia.
Universidad Santo Tomás, Maestría en actividad física para la salud, Bogotá, Colombia.
Endocrinol Diabetes Nutr. 2022 Jan;69(1):52-62. doi: 10.1016/j.endinu.2021.05.012. Epub 2021 Oct 26.
The renin-angiotensin system (RAS) is one of the most complex hormonal regulatory systems, involving several organs that interact to regulate multiple body functions. The study of this system initially focused on investigating its role in the regulation of both cardiovascular function and related pathologies. From this approach, pharmacological strategies were developed for the treatment of cardiovascular diseases. However, new findings in recent decades have suggested that the RAS is much more complex and comprises two subsystems, the classic RAS and an alternative RAS, with antagonistic effects that are usually in equilibrium. The classic system is involved in pathologies where inflammatory, hypertrophic and fibrotic phenomena are common and is related to the development of chronic diseases that affect various body systems. This understanding has been reinforced by the evidence that local renin-angiotensin systems exist in many tissue types and by the role of the RAS in the spread and severity of COVID-19 infection, where it was discovered that viral entry into cells of the respiratory system is accomplished through binding to angiotensin-converting enzyme 2, which is present in the alveolar epithelium and is overexpressed in patients with chronic cardiometabolic diseases. In this narrative review, preclinical and clinical aspects of the RAS are presented and topics for future research are discussed some aspects are raised that should be clarified in the future and that call for further investigation of this system.
肾素-血管紧张素系统(RAS)是最复杂的激素调节系统之一,涉及多个相互作用以调节多种身体功能的器官。对该系统的研究最初集中于探究其在心血管功能调节及相关病理过程中的作用。基于此,开发出了用于治疗心血管疾病的药理学策略。然而,近几十年来的新发现表明,RAS要复杂得多,它包含两个子系统,即经典RAS和替代性RAS,二者具有拮抗作用,且通常处于平衡状态。经典系统参与炎症、肥大和纤维化现象常见的病理过程,并且与影响身体各个系统的慢性疾病的发展有关。许多组织类型中存在局部肾素-血管紧张素系统的证据,以及RAS在新冠病毒感染的传播和严重程度方面所起的作用,都进一步强化了这种认识。在新冠病毒感染中发现,病毒通过与肺泡上皮中存在且在慢性心脏代谢疾病患者中过度表达的血管紧张素转换酶2结合,从而进入呼吸系统细胞。在这篇叙述性综述中,介绍了RAS的临床前和临床方面,并讨论了未来研究的主题,提出了一些未来应予以阐明且需要对该系统进行进一步研究的方面。