• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在英格兰为青少年接种 SARS-CoV-2 疫苗:风险效益分析。

Vaccinating adolescents against SARS-CoV-2 in England: a risk-benefit analysis.

机构信息

Queen Mary University of London, London E1 4NS, UK.

Imperial College London, London SW7 2BX, UK.

出版信息

J R Soc Med. 2021 Nov;114(11):513-524. doi: 10.1177/01410768211052589. Epub 2021 Nov 1.

DOI:10.1177/01410768211052589
PMID:34723680
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8649477/
Abstract

OBJECTIVE

To offer a quantitative risk-benefit analysis of two doses of SARS-CoV-2 vaccination among adolescents in England.

SETTING

England.

DESIGN

Following the risk-benefit analysis methodology carried out by the US Centers for Disease Control, we calculated historical rates of hospital admission, Intensive Care Unit admission and death for ascertained SARS-CoV-2 cases in children aged 12-17 in England. We then used these rates alongside a range of estimates for incidence of long COVID, vaccine efficacy and vaccine-induced myocarditis, to estimate hospital and Intensive Care Unit admissions, deaths and cases of long COVID over a period of 16 weeks under assumptions of high and low case incidence.

PARTICIPANTS

All 12-17 year olds with a record of confirmed SARS-CoV-2 infection in England between 1 July 2020 and 31 March 2021 using national linked electronic health records, accessed through the British Heart Foundation Data Science Centre.

MAIN OUTCOME MEASURES

Hospitalisations, Intensive Care Unit admissions, deaths and cases of long COVID averted by vaccinating all 12-17 year olds in England over a 16-week period under different estimates of future case incidence.

RESULTS

At high future case incidence of 1000/100,000 population/week over 16 weeks, vaccination could avert 4430 hospital admissions and 36 deaths over 16 weeks. At the low incidence of 50/100,000/week, vaccination could avert 70 hospital admissions and two deaths over 16 weeks. The benefit of vaccination in terms of hospitalisations in adolescents outweighs risks unless case rates are sustainably very low (below 30/100,000 teenagers/week). Benefit of vaccination exists at any case rate for the outcomes of death and long COVID, since neither have been associated with vaccination to date.

CONCLUSIONS

Given the current (as at 15 September 2021) high case rates (680/100,000 population/week in 10-19 year olds) in England, our findings support vaccination of adolescents against SARS-CoV2.

摘要

目的

对英国青少年接种两剂 SARS-CoV-2 疫苗的风险-效益进行定量分析。

设定

英格兰。

设计

我们遵循美国疾病控制中心进行的风险-效益分析方法,计算了在英格兰年龄为 12-17 岁的儿童中确诊 SARS-CoV-2 病例的住院、重症监护病房(ICU)入院和死亡的历史发生率。然后,我们使用这些比率以及一系列关于长新冠、疫苗效力和疫苗诱导心肌炎的估计值,在高和低病例发生率的假设下,估计在 16 周内住院和 ICU 入院、死亡和长新冠病例的情况。

参与者

所有在 2020 年 7 月 1 日至 2021 年 3 月 31 日期间在英格兰有确诊 SARS-CoV-2 感染记录的 12-17 岁青少年,这些记录通过英国心脏基金会数据科学中心访问国家电子健康记录获得。

主要结果

在不同未来病例发生率的假设下,在 16 周内为英格兰所有 12-17 岁青少年接种疫苗,可避免 16 周内 4430 例住院、36 例死亡和长新冠病例。在未来病例发生率为 1000/100,000 人/周的低水平下,接种疫苗可避免 16 周内 70 例住院和 2 例死亡。在青少年中,疫苗接种在减少住院方面的益处大于风险,除非病例率持续非常低(每周低于 30/100,000 青少年)。无论病例率如何,疫苗接种都可以降低死亡和长新冠的风险,因为迄今为止,这两种情况都与疫苗接种无关。

结论

鉴于英格兰目前(截至 2021 年 9 月 15 日)的高病例率(10-19 岁人群中每周 680/100,000 人),我们的研究结果支持为青少年接种 SARS-CoV-2 疫苗。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/543b/8649482/f87bb4d1cd46/10.1177_01410768211052589-fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/543b/8649482/bc428a1ed206/10.1177_01410768211052589-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/543b/8649482/e91fd5b4fa76/10.1177_01410768211052589-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/543b/8649482/f87bb4d1cd46/10.1177_01410768211052589-fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/543b/8649482/bc428a1ed206/10.1177_01410768211052589-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/543b/8649482/e91fd5b4fa76/10.1177_01410768211052589-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/543b/8649482/f87bb4d1cd46/10.1177_01410768211052589-fig3.jpg

相似文献

1
Vaccinating adolescents against SARS-CoV-2 in England: a risk-benefit analysis.在英格兰为青少年接种 SARS-CoV-2 疫苗:风险效益分析。
J R Soc Med. 2021 Nov;114(11):513-524. doi: 10.1177/01410768211052589. Epub 2021 Nov 1.
2
Risk of myocarditis and pericarditis after a COVID-19 mRNA vaccine booster and after COVID-19 in those with and without prior SARS-CoV-2 infection: A self-controlled case series analysis in England.在有和没有先前 SARS-CoV-2 感染的人群中,COVID-19 mRNA 疫苗加强针接种后和 COVID-19 后心肌炎和心包炎的风险:在英国的一项自身对照病例系列分析。
PLoS Med. 2023 Jun 7;20(6):e1004245. doi: 10.1371/journal.pmed.1004245. eCollection 2023 Jun.
3
Impact and effectiveness of mRNA BNT162b2 vaccine against SARS-CoV-2 infections and COVID-19 cases, hospitalisations, and deaths following a nationwide vaccination campaign in Israel: an observational study using national surveillance data.以色列全国疫苗接种运动后,mRNA BNT162b2疫苗对SARS-CoV-2感染及COVID-19病例、住院和死亡的影响与效果:一项利用国家监测数据的观察性研究
Lancet. 2021 May 15;397(10287):1819-1829. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00947-8. Epub 2021 May 5.
4
Association between living with children and outcomes from covid-19: OpenSAFELY cohort study of 12 million adults in England.与儿童同住与新冠病毒感染结局的关联:英格兰 1200 万成年人的 OpenSAFELY 队列研究。
BMJ. 2021 Mar 18;372:n628. doi: 10.1136/bmj.n628.
5
Hospital admissions linked to SARS-CoV-2 infection in children and adolescents: cohort study of 3.2 million first ascertained infections in England.与 SARS-CoV-2 感染相关的儿童和青少年住院治疗:对英格兰 320 万例首次确诊感染的队列研究。
BMJ. 2023 Jul 5;382:e073639. doi: 10.1136/bmj-2022-073639.
6
A randomized, double-blind, placebo-controlled phase III clinical trial to evaluate the efficacy and safety of SARS-CoV-2 vaccine (inactivated, Vero cell): a structured summary of a study protocol for a randomised controlled trial.一项评估 SARS-CoV-2 疫苗(灭活,Vero 细胞)有效性和安全性的随机、双盲、安慰剂对照 III 期临床试验:一项随机对照试验研究方案的结构化总结。
Trials. 2021 Apr 13;22(1):276. doi: 10.1186/s13063-021-05180-1.
7
An assessment of the vaccination of school-aged children in England against SARS-CoV-2.英格兰学龄儿童针对 SARS-CoV-2 的疫苗接种评估。
BMC Med. 2022 May 18;20(1):196. doi: 10.1186/s12916-022-02379-0.
8
Effectiveness of the Pfizer-BioNTech and Oxford-AstraZeneca vaccines on covid-19 related symptoms, hospital admissions, and mortality in older adults in England: test negative case-control study.辉瑞-生物科技疫苗和牛津-阿斯利康疫苗对英格兰老年人新冠病毒相关症状、住院及死亡率的有效性:检测阴性病例对照研究
BMJ. 2021 May 13;373:n1088. doi: 10.1136/bmj.n1088.
9
Risk of thrombocytopenia and thromboembolism after covid-19 vaccination and SARS-CoV-2 positive testing: self-controlled case series study.新冠病毒疫苗接种后和 SARS-CoV-2 阳性检测后的血小板减少症和血栓栓塞风险:自身对照病例系列研究。
BMJ. 2021 Aug 26;374:n1931. doi: 10.1136/bmj.n1931.
10
Infections, hospitalisations, and deaths averted via a nationwide vaccination campaign using the Pfizer-BioNTech BNT162b2 mRNA COVID-19 vaccine in Israel: a retrospective surveillance study.在以色列全国范围内使用辉瑞-生物科技公司的 BNT162b2 mRNA COVID-19 疫苗进行疫苗接种运动,以预防感染、住院和死亡:一项回顾性监测研究。
Lancet Infect Dis. 2022 Mar;22(3):357-366. doi: 10.1016/S1473-3099(21)00566-1. Epub 2021 Sep 22.

引用本文的文献

1
[FAIRification of real world data for health research].[用于健康研究的真实世界数据的公平化处理]
Pravent Gesundh. 2022 Sep 28:1-8. doi: 10.1007/s11553-022-00973-x.
2
Quantitative Benefit-Risk Assessment of Vaccination Against COVID-19: A Systematic Review.2019年冠状病毒病疫苗接种的定量效益-风险评估:一项系统评价
Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2025 Feb;34(2):e70099. doi: 10.1002/pds.70099.
3
Independent SAGE as an example of effective public dialogue on scientific research.作为科学研究有效公众对话范例的独立紧急情况科学咨询小组。 (注:这里SAGE应是指Independent SAGE,全称为Independent Scientific Advisory Group for Emergencies ,即独立紧急情况科学咨询小组 ,原文翻译可能因对SAGE具体所指不明确而存在一定模糊性,上述译文是按照常见释义给出,具体可根据实际背景灵活调整 )

本文引用的文献

1
Prevalence and Characteristics of Persistent Symptoms in Children During the COVID-19 Pandemic: Evidence From a Household Cohort Study in England and Wales.新冠疫情期间儿童持续症状的患病率及特征:来自英格兰和威尔士一项家庭队列研究的证据
Pediatr Infect Dis J. 2022 Dec 1;41(12):979-984. doi: 10.1097/INF.0000000000003715. Epub 2022 Oct 21.
2
Exponential growth, high prevalence of SARS-CoV-2, and vaccine effectiveness associated with the Delta variant.Delta 变异株导致的指数级增长、高 SARS-CoV-2 流行率和疫苗效力。
Science. 2021 Dec 17;374(6574):eabl9551. doi: 10.1126/science.abl9551.
3
Hospitalizations Associated with COVID-19 Among Children and Adolescents - COVID-NET, 14 States, March 1, 2020-August 14, 2021.
Nat Protoc. 2025 May;20(5):1103-1113. doi: 10.1038/s41596-024-01089-6. Epub 2024 Dec 12.
4
COVID-19 Vaccines in the Pediatric Population: A Focus on Cardiac Patients.儿科人群中的新冠疫苗:关注心脏病患者
Can J Infect Dis Med Microbiol. 2024 May 15;2024:2667033. doi: 10.1155/2024/2667033. eCollection 2024.
5
Trust in primary health care and COVID-19 vaccine uptake among Iranian pediatric: a web-based cross-sectional survey.信任基层医疗和 COVID-19 疫苗接种在伊朗儿科人群中的关系:一项基于网络的横断面调查。
BMC Pediatr. 2024 May 22;24(1):356. doi: 10.1186/s12887-024-04816-w.
6
How denialist amplification spread COVID misinformation and undermined the credibility of public health science.否认主义的放大效应如何传播新冠错误信息并损害公共卫生科学的可信度。
J Public Health Policy. 2024 Mar;45(1):114-125. doi: 10.1057/s41271-023-00451-4. Epub 2024 Feb 22.
7
Systematic review and meta-analysis of myocarditis and pericarditis in adolescents following COVID-19 BNT162b2 vaccination.COVID-19 BNT162b2疫苗接种后青少年心肌炎和心包炎的系统评价与荟萃分析
NPJ Vaccines. 2023 Jun 9;8(1):89. doi: 10.1038/s41541-023-00681-3.
8
A one-year follow-up study of systematic impact of long COVID symptoms among patients post SARS-CoV-2 omicron variants infection in Shanghai, China.中国上海一项针对 SARS-CoV-2 奥密克戎变异感染后患者长期 COVID 症状系统影响的为期一年的随访研究。
Emerg Microbes Infect. 2023 Dec;12(2):2220578. doi: 10.1080/22221751.2023.2220578.
9
Incidence of myopericarditis after mRNA COVID-19 vaccination: A meta-analysis with focus on adolescents aged 12-17 years.mRNA 新冠病毒疫苗接种后心肌心包炎的发病率:一项重点关注 12-17 岁青少年的荟萃分析。
Vaccine. 2023 Jun 23;41(28):4067-4080. doi: 10.1016/j.vaccine.2023.05.049. Epub 2023 May 22.
10
Anti-SARS-CoV-2 vaccine-induced myocarditis - real but, in general, rare and mild: A consensus statement from the Studies Committee of the Portuguese Society of Cardiology.抗 SARS-CoV-2 疫苗诱导的心肌炎——真实存在,但总体上罕见且轻微:来自葡萄牙心脏病学会研究委员会的共识声明。
Rev Port Cardiol. 2023 Feb;42(2):161-167. doi: 10.1016/j.repc.2023.01.003. Epub 2023 Jan 5.
儿童和青少年因 COVID-19 住院情况 - COVID-NET,14 个州,2020 年 3 月 1 日至 2021 年 8 月 14 日。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Sep 10;70(36):1255-1260. doi: 10.15585/mmwr.mm7036e2.
4
Association Between COVID-19 and Myocarditis Using Hospital-Based Administrative Data - United States, March 2020-January 2021.基于医院管理数据的 2020 年 3 月-2021 年 1 月期间美国 COVID-19 与心肌炎之间的关联
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Sep 3;70(35):1228-1232. doi: 10.15585/mmwr.mm7035e5.
5
Long COVID and the mental and physical health of children and young people: national matched cohort study protocol (the CLoCk study).长新冠与儿童和青少年的身心健康:全国匹配队列研究方案(CLoCk 研究)。
BMJ Open. 2021 Aug 26;11(8):e052838. doi: 10.1136/bmjopen-2021-052838.
6
Safety of the BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine in a Nationwide Setting.BNT162b2 mRNA 新冠疫苗在全国范围内使用的安全性。
N Engl J Med. 2021 Sep 16;385(12):1078-1090. doi: 10.1056/NEJMoa2110475. Epub 2021 Aug 25.
7
COVID-19 Vaccination-Associated Myocarditis in Adolescents.青少年 COVID-19 疫苗接种相关心肌炎。
Pediatrics. 2021 Nov;148(5). doi: 10.1542/peds.2021-053427. Epub 2021 Aug 13.
8
Illness duration and symptom profile in symptomatic UK school-aged children tested for SARS-CoV-2.在英国有症状的学龄儿童中,对 SARS-CoV-2 进行检测,分析其患病持续时间和症状特征。
Lancet Child Adolesc Health. 2021 Oct;5(10):708-718. doi: 10.1016/S2352-4642(21)00198-X. Epub 2021 Aug 3.
9
Rates of SARS-CoV-2 transmission and vaccination impact the fate of vaccine-resistant strains.SARS-CoV-2 的传播率和疫苗接种率影响着疫苗耐药株的命运。
Sci Rep. 2021 Jul 30;11(1):15729. doi: 10.1038/s41598-021-95025-3.
10
Global minimum estimates of children affected by COVID-19-associated orphanhood and deaths of caregivers: a modelling study.全球受 COVID-19 相关孤儿和照顾者死亡影响的儿童的最低估计数:一项建模研究。
Lancet. 2021 Jul 31;398(10298):391-402. doi: 10.1016/S0140-6736(21)01253-8. Epub 2021 Jul 21.