Institute for Global Health Sciences, University of California, San Francisco, U.S.A.
Center for the History and Ethics of Public Health, Columbia University, New York, U.S.A.
Cad Saude Publica. 2021 Oct 29;37(10):e00287120. doi: 10.1590/0102-311X00287120. eCollection 2021.
Diabetes prevalence is increasing worldwide, especially in low- and middle-income countries (LMIC), posing the need for improved detection and management strategies. Chronic disease models and lifestyle medicine provide structures for action. Community health workers (CHWs) can significantly contribute to chronic disease care if they are trained and integrated into low-resource health systems. Although most current CHWs worldwide are performing maternal/child health and infectious disease-related tasks, other programs involving CHWs for noncommunicable disease prevention and management are increasing. In this article, we discuss the advantages, challenges, and questions regarding possible roles assigned to CHWs in the prevention and management of diabetes. These roles include performing simple screening tests, implementing lifestyle/behavioral interventions, and connecting patients with alternatives to biomedicine. Specifically, CHWs can aid diabetes epidemiological surveillance by conducting risk score-based screening or capillary glucose testing, and they can facilitate diabetes self-management by delivering interventions described in the transcultural diabetes nutrition algorithm. Furthermore, while this role has not formally been assigned, CHWs can leverage their intimate knowledge of local practices to provide decision-making support to patients in environments with pluralistic health systems. Ethnocultural differences in CHW functions and transcultural adaptations of their roles in diabetes care should also be considered. In summary, CHWs can improve diabetes care by screening high-risk individuals and implementing lifestyle interventions, especially in LMIC.
糖尿病患病率在全球范围内不断上升,特别是在中低收入国家(LMIC),因此需要改进检测和管理策略。慢性病模型和生活方式医学为行动提供了结构。如果经过培训并融入资源有限的卫生系统,社区卫生工作者(CHW)可以为慢性病护理做出重大贡献。尽管目前全球大多数 CHW 都在从事母婴健康和传染病相关任务,但其他涉及 CHW 的非传染性疾病预防和管理的项目也在增加。在本文中,我们讨论了 CHW 在糖尿病预防和管理中可能承担的角色的优势、挑战和问题。这些角色包括进行简单的筛查测试、实施生活方式/行为干预以及将患者与替代生物医学方法联系起来。具体来说,CHW 可以通过进行基于风险评分的筛查或毛细血管血糖测试来协助糖尿病流行病学监测,并且可以通过提供跨文化糖尿病营养算法中描述的干预措施来促进糖尿病自我管理。此外,虽然尚未正式指定该角色,但 CHW 可以利用他们对当地实践的深入了解,在多元卫生系统环境中为患者提供决策支持。还应考虑 CHW 功能的民族文化差异以及其在糖尿病护理中的角色的跨文化适应。总之,CHW 可以通过筛查高危人群和实施生活方式干预来改善糖尿病护理,尤其是在 LMIC。