Southwest Center for Occupational and Environmental Health (SWCOEH), Department of Epidemiology, Human Genetics, and Environmental Sciences, The University of Texas Health Science Center at Houston (UTHealth) School of Public Health in San Antonio, San Antonio, Texas.
CIBER Epidemiología y Salud Pública, Madrid, Spain.
J Occup Environ Hyg. 2022 Jan;19(1):1-11. doi: 10.1080/15459624.2021.2000615. Epub 2022 Jan 28.
Cleaners have an elevated risk for the development or exacerbation of asthma and other respiratory conditions, possibly due to exposure to cleaning products containing volatile organic compounds (VOCs) leading to inflammation and oxidative stress. This pilot study aimed to quantify total personal exposure to VOCs and to assess biomarkers of inflammation and pulmonary oxidative stress in 15 predominantly Hispanic women working as domestic cleaners in San Antonio, Texas, between November 2019 and July 2020. In partnership with a community organization, Domésticas Unidas, recruited women were invited to attend a training session where they were provided 3M 3500 passive organic vapor monitors (badges) and began a 72-hr sampling period during which they were instructed to wear one badge during the entire period ("AT," for ll the ime), a second badge only while they were inside their home ("INS," for ide), and a third badge only when they were outside their home ("OUT," for side). At the end of the sampling period, women returned the badges and provided blood and exhaled breath condensate (EBC) samples. From the badges, 30 individual VOCs were measured and summed to inform total VOC (TVOC) concentrations, as well as concentrations of the following VOC groups: aromatic hydrocarbons, alkanes, halogenated hydrocarbons, and terpenes. From the blood and EBC samples, concentrations of serum C-reactive protein (CRP) and EBC 8-isoprostane (8-ISP) and pH were quantified. Data analyses included descriptive statistics. The 72-hr average of personal exposure to TVOC was 34.4 ppb and ranged from 9.2 to 219.5 ppb. The most prevalent class of VOC exposures for most women (66.7%) was terpenes, specifically -limonene. Overall, most women also experienced higher TVOC concentrations while outside their home (86.7%) as compared to inside their home. Serum CRP concentrations ranged from 0.3 to 20.3 mg/dL; 8-ISP concentrations ranged from 9.5 to 44.1 pg/mL; and EBC pH ranged from 7.1 to 8.6. Overall, this pilot study demonstrated personal VOC exposure among Hispanic domestic cleaners, particularly to -limonene, which may result from the use of scented cleaning products.
清洁工患哮喘和其他呼吸道疾病的风险增加或恶化,这可能是由于接触含有挥发性有机化合物 (VOC) 的清洁产品导致炎症和氧化应激。本初步研究旨在量化 15 名主要为西班牙裔的女性在德克萨斯州圣安东尼奥市从事家庭清洁工作期间的个人 VOC 总暴露量,并评估她们的炎症和肺氧化应激生物标志物。通过与社区组织“团结家政工”合作,招募了这些女性参加培训课程,在培训中,为她们提供了 3M 3500 型被动有机蒸气监测器(徽章),并开始了为期 72 小时的采样期,在此期间,她们被指示在整个期间佩戴一个徽章(AT,即所有时间),第二个徽章仅在她们在家时佩戴(INS,即室内),第三个徽章仅在她们不在家时佩戴(OUT,即室外)。采样期结束时,女性归还了徽章,并提供了血液和呼气冷凝物 (EBC) 样本。从徽章中测量并汇总了 30 种单独的 VOC,以告知总 VOC(TVOC)浓度,以及以下 VOC 组的浓度:芳香烃、烷烃、卤代烃和萜烯。从血液和 EBC 样本中定量了血清 C 反应蛋白 (CRP) 和 EBC 8-异前列腺素 (8-ISP) 的浓度以及 pH 值。数据分析包括描述性统计。个人 TVOC 暴露的 72 小时平均值为 34.4 ppb,范围为 9.2 至 219.5 ppb。大多数女性(66.7%)最常见的 VOC 暴露类别是萜烯,特别是 -柠檬烯。总体而言,与在家中相比,大多数女性在室外时的 TVOC 浓度也更高(86.7%)。血清 CRP 浓度范围为 0.3 至 20.3 mg/dL;8-ISP 浓度范围为 9.5 至 44.1 pg/mL;EBC pH 值范围为 7.1 至 8.6。总体而言,这项初步研究表明西班牙裔家庭清洁工存在个人 VOC 暴露,特别是 -柠檬烯,这可能是由于使用了有香味的清洁产品。