Klinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Münster, Deutschland.
Klinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Heidelberg, Deutschland.
Klin Monbl Augenheilkd. 2022 Nov;239(11):1374-1380. doi: 10.1055/a-1556-1182. Epub 2021 Nov 3.
The incidence of chronic keratoconjunctivitis, which potentially causes long-term loss of visual acuity due to corneal opacity, is considerably less common in children than in adults. It is therefore in danger of being overlooked. In children the appropriate treatment is therefore often introduced too late, or to an insufficient extent. In this article we would like to raise awareness about the diagnosis of chronic keratoconjunctivitis in children, and to present an effective treatment plan for severe stages of the disease. There are two forms of chronic keratoconjunctivitis that occur most frequently in children: hyperergic blepharokeratoconjunctivitis (hBKC) and vernal keratoconjunctivitis (VKC). With hBKC, the patient often has a history of recurring hordeolum and also presents with blepharitis; it is characterized by the marked presence of corneal neovascularization in the lower circumference of the cornea. VKC is typically characterized by changes under the upper eyelid, with marked changes to the superior limbus. If there is a risk of complications involving the cornea, or in the presence of such complications, a consistent long-term topical immunosuppressive and anti-inflammatory treatment is required. Both of these properties are combined in the active ingredient cyclosporine A. Other advantages of topical CSA treatment are its steroid-sparing effect and the long-term reduction of exacerbations. Parents need to be informed about the chronic nature of these two diseases and their tendency to recur; because of these characteristics, treatment, in most cases, should be envisaged for at least one year in order to effectively disrupt the complex immunologic processes. This safeguards the child's visual development and prevents amblyopia caused by scarring and astigmatism. We hope that the data presented will lower the barriers related to prescribing CSA for topical eye application in children.
慢性角结膜炎的发病率在儿童中明显低于成年人,因为角膜混浊导致长期视力丧失。因此,这种疾病很容易被忽视。在儿童中,适当的治疗方法往往引入过晚,或者治疗程度不够。本文旨在提高人们对儿童慢性角结膜炎的认识,并为疾病的严重阶段提供有效的治疗方案。在儿童中,最常见的慢性角结膜炎有两种类型:超敏性睑结膜炎(hBKC)和春季角结膜炎(VKC)。hBKC 患者常有反复发作的麦粒肿病史,同时伴有睑缘炎;其特征是角膜下缘明显存在角膜新生血管。VKC 通常在上眼睑下发生变化,上睑缘明显变化。如果存在角膜并发症的风险,或已经存在并发症,则需要进行持续的长期局部免疫抑制和抗炎治疗。环孢素 A 可同时满足这两种特性。局部 CSA 治疗的其他优点包括其具有类固醇节约作用,并且可长期减少恶化。需要告知家长这两种疾病的慢性性质及其复发倾向;由于这些特征,为了有效地打断复杂的免疫过程,大多数情况下,治疗应至少持续一年。这可保护儿童的视觉发育,防止因瘢痕和散光导致的弱视。我们希望所提供的数据能够降低在儿童中局部应用 CSA 的相关障碍。