School of Nursing, Principal Research Chair in Palliative and End-of-Life Care, University of British Columbia Okanagan, ARTS 3rd Floor, 1147 Research Road, BC, V1V 1V7, Kelowna, Canada.
School of Nursing, University of British Columbia, BC, V6T 2B5, Vancouver, Canada.
BMC Health Serv Res. 2021 Nov 4;21(1):1195. doi: 10.1186/s12913-021-07222-5.
Even as healthcare providers and systems were settling into the processes required for Medical Assistance in Dying (MAID) under Bill C-14, new legislation was introduced (Bill C-7) that extended assisted death to persons whose natural death is not reasonably foreseeable. The purpose of this paper is to describe the experiences of nurses and nurse practitioners with the implementation and ongoing development of this transition.
This qualitative longitudinal descriptive study gathered data through semi-structured telephone interviews with nurses from across Canada; cross sectional data from 2020 to 2021 is reported here. The study received ethical approval and all participants provided written consent.
Participants included nurses (n = 34) and nurse practitioners (n = 16) with significant experience with MAID. Participants described how MAID had transitioned from a new, secretive, and anxiety-producing procedure to one that was increasingly visible and normalized, although this normalization did not necessarily mitigate the emotional impact. MAID was becoming more accessible, and participants were learning to trust the process. However, the work was becoming increasingly complex, labour intensive, and often poorly remunerated. Although many participants described a degree of integration between MAID and palliative care services, there remained ongoing tensions around equitable access to both. Participants described an evolving gestalt of determining persons' eligibility for MAID that required a high degree of clinical judgement. Deeming someone ineligible was intensely stressful for all involved and so participants had learned to be resourceful in avoiding this possibility. The required 10-day waiting period was difficult emotionally, particularly if persons worried about losing capacity to give final consent. The implementation of C-7 was perceived to be particularly challenging due to the nature of the population that would seek MAID and the resultant complexity of trying to address the origins of their suffering within a resource-strapped system.
Significant social and system calibration must occur to accommodate assisted death as an end-of-life option. The transition to offering MAID for those whose natural death is not reasonably foreseeable will require intensive navigation of a sometimes siloed and inaccessible system. High quality MAID care should be both relational and dialogical and those who provide such care require expert communication skills and knowledge of the healthcare system.
即使医疗保健提供者和系统已经适应了 C-14 法案下医疗辅助死亡(MAID)所需的程序,新的立法(C-7 法案)还是将协助死亡扩大到那些自然死亡无法合理预见的人。本文旨在描述护士和执业护士在实施和不断发展这一转变过程中的经验。
这项定性纵向描述性研究通过对加拿大各地护士的半结构化电话访谈收集数据;这里报告的是 2020 年至 2021 年的横截面数据。该研究获得了伦理批准,所有参与者都提供了书面同意。
参与者包括有 MAID 经验的护士(n=34)和执业护士(n=16)。参与者描述了 MAID 如何从一个新的、秘密的、令人焦虑的程序转变为一个越来越可见和正常化的程序,尽管这种正常化并不一定减轻情绪影响。MAID 变得更容易获得,参与者正在学习信任这个过程。然而,这项工作变得越来越复杂、劳动强度大,而且往往报酬不高。尽管许多参与者描述了 MAID 和姑息治疗服务之间的某种程度的整合,但在公平获得这两种服务方面仍存在持续的紧张关系。参与者描述了一个不断发展的确定人们是否有资格接受 MAID 的整体观念,这需要高度的临床判断。对所有相关人员来说,判定某人没有资格接受 MAID 是非常有压力的,因此参与者学会了在避免这种可能性方面足智多谋。为期 10 天的等待期在情感上很困难,特别是如果人们担心失去最后同意的能力。由于寻求 MAID 的人群的性质以及在资源紧张的系统中试图解决其痛苦根源的复杂性,C-7 的实施被认为特别具有挑战性。
必须进行重大的社会和系统校准,以将协助死亡作为临终选择之一。为那些自然死亡无法合理预见的人提供 MAID 将需要在一个有时孤立和难以进入的系统中进行密集的导航。高质量的 MAID 护理应该是有联系和对话的,那些提供这种护理的人需要具备专家沟通技巧和对医疗保健系统的了解。