Suppr超能文献

意大利东北部蜱传脑炎的流行病学(2017-2020 年):国家报告的国际见解。

Epidemiology of Tick-borne encephalitis in North-Eastern Italy (2017-2020): international insights from national notification reports.

机构信息

Azienda USL di Reggio EmiliaV.le Amendola n.2 - 42122 REServizio di Prevenzione e Sicurezza negli Ambienti di Lavoro (SPSAL)Dip. di Prevenzione.

出版信息

Acta Biomed. 2021 Nov 3;92(5):e2021229. doi: 10.23750/abm.v92i5.11474.

Abstract

Sir, Italy is usually considered as a low-risk country for Tick Borne Encephalitis (TBE), a potentially severe disorder caused by the flavivirus TBE virus (TBEV) [1,2]. Endemicity for TBEV is historically restricted to the North-Eastern Regions of "Triveneto" (i.e. autonomous provinces of Trento [APT] and Bolzano [APB], and the regions of Veneto, and Friuli-Venezia-Giulia; total area 39,875.87 km2; total population 7,163,418 inhabitants according to 2020 census), with a notification rate estimated in 0.38 cases per 100,000 during the time period 2000-2013 [1,3].   Even though national estimates are substantially below the cut-off value of 5 cases per 100,000 that recommend active vaccination policies for the general population [1,2,4], overall incidence is on the rise, mirroring the pan-European trend [5,6]. The causes reasonably include a mixture of environmental (e.g. climate changes) and behavioral factors that eventually increase the likelihood of human interactions with a competent vector (i.e. Ixodes spp) from areas where the pathogen highly circulating in appropriate hosts (i.e. rodents and ungulates) [3,4].   In this regard, we think that a retrospective analysis of annual reports from Italian National Health Institute (Istituto Superiore di Sanità, or ISS; https://www.epicentro.iss.it/arbovirosi/bollettini) [7] may shed some insights on the ongoing epidemiology of TBEV in Italy.   According to official figures, a total of 103 Italian cases occurred between 2017 and 2020, 100 of them in the Triveneto, with a pooled incidence rate (IR) of 0.35 per 100,000 [95%CI 0.28-0.42] (Figure 1). Annual estimates peaked in 2018 (0.54 per 100,000 [95%CI 0.39-0.74]), but overall figures remain quite low, in particular when compared to nearby countries likewise Austria (399 cases, mean IR 1.51 per 100,000) or Slovenia (366 cases, mean IR 4.61 per 100,000), and Switzerland (377 cases reported in 2018 alone; crude IR 4.41 per 100,000) [8]. However, such figures require some comments.   Firstly, ISS bulletins report only on TBE cases characterized by meningitis and/or encephalitis, similarly to the figures reported by Austria and Slovenia, while Switzerland authorities usually report on all newly diagnosed infections, irrespective of complained symptoms [7,8]. In facts, only 20% to 30% of all TBEV infections usually evolve in CNS involvement [1,2]. Second, the mandatory reporting systems reportedly failed to recall a large share of patients (up to 45%) if hospital discharge data were not appropriately integrated [2]. In other words, it is reasonable that Italian figures may largely underestimate actual epidemiology of TBEV, particularly for the endemic areas of Triveneto [1,2]. Supposing a dropout rate of 45%, and assuming that TBE cases with CNS impairment would represent no more than 30% of actual TBEV infections, actual Italian burden between 2017 and 2020 may be estimated to 152 cases/year (95%CI 59.7-243.3) for Triveneto alone, with an IR equals to 2.8 per 100,000, i.e. an estimate approximating aforementioned figures for Switzerland in 2018.   Third, pooled Italian figures mask something alike "a tale of two stories". On the one hand, during the time period 2018 - 2020, Veneto, Friuli-Venezia-Giulia, and APB, exhibited incidence rates were alike the overall estimates for 2000 - 2013 (Figure 1). For example, IR for Friuli-Venezia-Giulia was 0.14 per 100,000 [95%CI 0.04-0.32], with a corresponding incidence rate ratio (IRR) of 0.44 [95%CI 0.19-1.01] compared to overall figures for 2000-2013. On the other hand, despite the active vaccination campaigns put in place by the local Authorities [4], estimates for the APT peaked to 1.96 cases per 100,000 [95%CI 1.34-2.77], with an IRR equals to 5.63 [95% 4.02-7.76]. As available evidence suggests that the majority of APT cases are clustered in some foci of hyperendemicity for TBEV-infected ticks [1,9], a possible explanation for these results may be found through the "one health approach", i.e. by summarizing environmental data with evidence from human and veterinary medicine. In facts, the mountainous territories of the APT, have become a popular holiday destination for Italian and foreigner tourists [4], but mostly represent appropriate habitats for both tick vectors and usual hosts for TBEV, and particularly ungulates [9]. Interestingly, their number remained substantially stable in the APT until the 2005, roughly doubling in the following decade [10]. That lead to increasingly interactions between humans and wild animals, and such a trend was somewhat mirrored by the increasing occurrence of TBEV infections [1,3,4,9].   Finally, the TBEV strain isolated in APT is only distantly related to the those from other areas of Triveneto, rather belonging to the TBEV-Eu subtype that is highly circulating in Central Europe since 2012 [9]. TBEV-Eu has been identified in migratory birds, including those hosted on their route by the forests of APT. If the migratory birds are the key player in the spreading of TBEV-Eu across Europe, their migration could in turn explain the heterogeneity of APT compared not only to bordering countries of Austria and Slovenia, but also to the nearby APB. In turn, such features suggest that TBEV-Eu could rapidly spread even in areas not usually associated with TBEV endemicity, not only in Italy but also in Southern Europe.   Therefore, Italian data stress the potentially extensive underestimation for TBEV infections, at least in North-Eastern region, and the significance of TBEV-Eu strain in the epidemiology of TBE emphasize the importance for appropriate surveillance of TBE cases, also in terms of genetic analysis.

摘要

先生,意大利通常被认为是 tick-borne encephalitis (TBE) 的低风险国家,TBE 是一种由 flavivirus TBE 病毒 (TBEV) 引起的潜在严重疾病[1,2]。TBEV 的地方性历史上仅限于“特伦蒂诺东北部地区”(即自治省特伦托[APT]和博尔扎诺[APB],以及威尼托、弗留利-威尼斯朱利亚大区;总面积 39,875.87 平方公里;根据 2020 年的人口普查,总人口为 7,163,418 人),2000-2013 年期间的通报率估计为每 100,000 人 0.38 例[1,3]。即使全国估计值远低于建议为一般人群制定积极疫苗接种政策的 5 例/100,000 的截止值[1,2,4],总体发病率仍呈上升趋势,反映了泛欧趋势[5,6]。其原因包括环境(例如气候变化)和行为因素的混合,这些因素最终增加了人类与来自适当宿主(即啮齿动物和有蹄类动物)中高循环病原体的媒介(即硬蜱属)相互作用的可能性[3,4]。在这方面,我们认为对意大利国家卫生研究所(Istituto Superiore di Sanità,或 ISS;https://www.epicentro.iss.it/arbovirosi/bollettini)[7]的年度报告进行回顾性分析可能会对意大利 TBEV 的当前流行病学提供一些见解。根据官方数据,2017 年至 2020 年间共发生 103 例意大利病例,其中 100 例发生在特伦蒂诺东北部,总发病率(IR)为 0.35/100,000[95%CI 0.28-0.42](图 1)。2018 年的年度估计值达到峰值(0.54/100,000[95%CI 0.39-0.74]),但总体数据仍然相当低,尤其是与奥地利(399 例,平均发病率为 1.51/100,000)或斯洛文尼亚(366 例,平均发病率为 4.61/100,000)和瑞士(仅 2018 年报告了 377 例;粗发病率为 4.41/100,000)[8]相比。然而,这些数据需要一些评论。首先,ISS 公报仅报告了具有脑膜炎和/或脑炎特征的 TBE 病例,与奥地利和斯洛文尼亚报告的数据类似,而瑞士当局通常报告所有新诊断的感染,无论报告的症状如何[7,8]。事实上,只有 20%到 30%的 TBEV 感染通常会导致中枢神经系统受累[1,2]。其次,据报道,强制性报告系统未能召回多达 45%的患者,如果医院出院数据没有适当整合[2]。换句话说,意大利的数据可能大大低估了 TBEV 的实际流行病学,特别是在特伦蒂诺东北部的地方性地区[1,2]。假设辍学率为 45%,并假设 TBE 病例中有中枢神经系统损伤的比例不超过实际 TBEV 感染的 30%,那么仅特伦蒂诺东北部 2017 年至 2020 年的实际负担可能估计为每年 152 例(95%CI 59.7-243.3),发病率为 2.8/100,000,即与瑞士 2018 年的估计值相近。第三,意大利的汇总数据掩盖了类似“两个故事”的情况。在 2018 年至 2020 年期间,威尼托、弗留利-威尼斯朱利亚和 APB 的发病率与 2000-2013 年的总体估计值相似(图 1)。例如,弗留利-威尼斯朱利亚的发病率为 0.14/100,000[95%CI 0.04-0.32],发病率比(IRR)为 0.44[95%CI 0.19-1.01]与 2000-2013 年的总体数据相比。另一方面,尽管地方当局开展了积极的疫苗接种运动[4],但 APT 的估计值达到了 1.96/100,000[95%CI 1.34-2.77],发病率比(IRR)为 5.63[95%CI 4.02-7.76]。由于现有证据表明,APT 的大多数病例集中在 TBEV 感染蜱的一些高度流行区[1,9],因此可能可以通过“One Health”方法找到这些结果的可能解释,即通过总结人类和兽医医学中的环境数据来找到解释。事实上,APT 的山区已成为意大利和外国游客的热门度假胜地[4],但也是蜱类媒介和 TBEV 常见宿主(包括有蹄类动物)的适宜栖息地,尤其是有蹄类动物[9]。有趣的是,直到 2005 年,APT 中的这些数量基本保持稳定,随后的十年中增加了一倍[10]。这导致了人类与野生动物之间的互动越来越多,这种趋势在 TBEV 感染的发生中也有所反映[1,3,4,9]。最后,APT 分离的 TBEV 株与特伦蒂诺东北部的其他地区的株仅远相关,而是属于自 2012 年以来在中欧高度流行的 TBEV-Eu 亚型[9]。TBEV-Eu 已在迁徙鸟类中被发现,包括在 APT 森林中迁徙的鸟类。如果迁徙鸟类是 TBEV-Eu 在欧洲传播的关键因素,那么它们的迁徙也可以解释 APT 与奥地利和斯洛文尼亚等邻国以及附近的 APB 相比的异质性。反过来,这些特征表明,TBEV-Eu 甚至可能在 TBE 地方性地区以外的地区迅速传播,不仅在意大利,而且在南欧。因此,意大利的数据强调了 TBEV 感染的潜在严重低估,至少在东北地区,TBEV-Eu 菌株在 TBE 流行病学中的重要性强调了对 TBE 病例进行适当监测的重要性,包括遗传分析。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bcfd/8689336/9b3e526576a9/ACTA-92-229-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验