MacLeod Martha L P, Zimmer Lela V, Kosteniuk Julie G, Penz Kelly L, Stewart Norma J
School of Nursing, University of Northern British Columbia, 3333 University Way, Prince George, British Columbia, V2N 4Z9, Canada.
Canadian Centre for Health and Safety in Agriculture, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, S7N 2Z4, Canada.
BMC Nurs. 2021 Nov 6;20(1):220. doi: 10.1186/s12912-021-00721-0.
Although much research has focused on nurses' retirement intentions, little is known about nurses who formally retire yet continue to practice, particularly in rural and remote settings where mobilization of all nurses is needed to assure essential health services. To optimize practice and sustain the workforce stretched thin by the COVID-19 pandemic, it is necessary to understand what it means for retired registered nurses (RNs) and licensed practical nurses (LPNs) to work after retirement. This study explored what nursing practice means for RNs and LPNs who have formally retired but continue to practice in rural and remote communities.
A pan-Canadian cross-sectional survey conducted in 2014-2015 of nurses in rural and remote Canada provided data for analysis. Textual responses from 82 RNs and 19 LPNs who indicated they had retired but were occasionally employed in nursing were interpreted hermeneutically.
Retired nurses who continued to practice took on new challenges as well as sought opportunities to continue to learn, grow, and give back. Worklife flexibility was important, including having control over working hours. Nurses' everyday practice was inextricably tied up with their lives in rural and remote communities, with RNs emphasizing serving their communities and LPNs appreciating community recognition and the family-like character of their work settings.
Retired nurses who continue to work in nursing see retirement as the next phase in their profession and a vital way of engaging with their rural and remote communities. This study counters the conventional view of retaining retired nurses only to combat nursing shortages and alleviate a knowledge drain from the workplace. Rural and remote nurses who retire and continue working contribute to their workplaces and communities in important and innovative ways. They can be characterized as dedicated, independent, and resilient. Transitioning to retirement in rural and remote practice can be re-imagined in ways that involve both the community and the workplace. Supporting work flexibility for retired nurses while facilitating their practice, technological acumen, and professional development, can allow retired nurses to contribute their joy of being a nurse along with their extensive knowledge and in-depth experience of nursing and the community.
尽管许多研究都聚焦于护士的退休意愿,但对于那些已正式退休却仍继续从业的护士,尤其是在需要调动所有护士以确保基本医疗服务的农村和偏远地区,我们却知之甚少。为了优化护理实践并维持因新冠疫情而捉襟见肘的劳动力队伍,有必要了解退休注册护士(RN)和执业护士(LPN)退休后继续工作意味着什么。本研究探讨了护理实践对于那些已正式退休但仍在农村和偏远社区继续从业的注册护士和执业护士而言意味着什么。
2014 - 2015年在加拿大农村和偏远地区对护士开展的一项全加拿大范围的横断面调查提供了分析数据。对82名注册护士和19名执业护士的文字回复进行了解释学解读,这些护士表示他们已退休,但偶尔仍受雇从事护理工作。
继续从业的退休护士面临着新的挑战,同时也寻求继续学习、成长和回馈的机会。工作生活的灵活性很重要,包括能够掌控工作时间。护士的日常工作与他们在农村和偏远社区的生活紧密相连,注册护士强调服务社区,而执业护士则珍视社区认可以及工作场所的家庭般氛围。
继续从事护理工作的退休护士将退休视为其职业生涯的下一个阶段,以及与农村和偏远社区建立联系的重要方式。本研究反驳了仅为应对护理短缺和缓解工作场所知识流失而挽留退休护士的传统观点。退休后继续工作的农村和偏远地区护士以重要且创新的方式为工作场所和社区做出贡献。他们可以被描述为敬业、独立且坚韧。农村和偏远地区护理工作中的退休过渡可以通过涉及社区和工作场所的方式进行重新构想。支持退休护士的工作灵活性,同时促进他们的实践、技术能力和专业发展,能够让退休护士将作为护士的喜悦以及他们丰富的护理知识和深入的社区护理经验贡献出来。