Arjamaa Olli
Biodiversity Unit, University of Turku, Turku, Finland.
CJC Open. 2021 May 4;3(9):1149-1152. doi: 10.1016/j.cjco.2021.04.005. eCollection 2021 Sep.
Circulating natriuretic peptides are widely used as tools in the diagnosis and follow-up of cardiac diseases, and their use has been increasing throughout other medical branches. After 40 years and more than 40,000 publications, their function in healthy human adults of reproductive age appears to remain confusing-with every physiology and pharmacology textbook telling a different story. In cardiology, mechanical load upon the heart is generally regarded as the condition that regulates the synthesis and release of natriuretic peptides. The key issue in cardiology remains how mechanical activity and oxygen consumption are related, and yet no published paper has shown that mechanical load does not increase oxygen consumption, as wall tension is a major determinant of myocardial oxygen consumption. However, this relationship has been largely neglected in studies on natriuretic peptides. Based on published papers, an outline is presented of how oxygen metabolism, related to mechanical stress, could play an important role in the pathophysiology of natriuretic peptides. The natriuretic peptide system might enhance oxygen transport by causing diuresis, natriuresis, and water transfer from the intra- to extravascular space, resulting in volume contraction and hemoconcentration, thus indirectly promoting the transfer of oxygen into tissues and organs. Mechanical stress and oxygen consumption are 2 sides of the same coin. The relationship between mechanical stress and oxygen metabolism, in the particular case of natriuretic peptides, represents a new avenue for clinical studies and will better explain the results of studies that have been published previously.
循环利钠肽被广泛用作心脏病诊断和随访的工具,并且在其他医学分支中的应用也在不断增加。经过40年以及40000多篇出版物之后,它们在健康育龄成年人中的功能似乎仍然令人困惑——每本生理学和药理学教科书讲述的故事都不一样。在心脏病学中,心脏承受的机械负荷通常被视为调节利钠肽合成和释放的条件。心脏病学中的关键问题仍然是机械活动与氧消耗是如何相关的,然而,没有已发表的论文表明机械负荷不会增加氧消耗,因为壁张力是心肌氧消耗的主要决定因素。然而,在利钠肽的研究中,这种关系在很大程度上被忽视了。基于已发表的论文,本文概述了与机械应激相关的氧代谢如何可能在利钠肽的病理生理学中发挥重要作用。利钠肽系统可能通过引起利尿、利钠以及水从血管内空间向血管外空间的转移来增强氧运输,从而导致容量收缩和血液浓缩,进而间接促进氧向组织和器官的转移。机械应激和氧消耗是同一枚硬币的两面。在利钠肽这种特殊情况下,机械应激与氧代谢之间的关系代表了临床研究的一条新途径,并且将更好地解释先前已发表研究的结果。