• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

与传统的血压测量相比,类风湿关节炎患者无人值守:一项随机交叉研究。

Unattended compared to traditional blood pressure measurement in patients with rheumatoid arthritis: a randomised cross-over study.

机构信息

Rheumatology Unit, Department of Medicine and Surgery, University of Perugia, Perugia, Italy.

Department of Medicine and Surgery, University of Insubria and Department of Medicine and Cardiopulmonary Rehabilitation, Maugeri Care and Research Institutes, IRCCS Tradate, Varese, Italy.

出版信息

Ann Med. 2021 Dec;53(1):2050-2059. doi: 10.1080/07853890.2021.1999493.

DOI:10.1080/07853890.2021.1999493
PMID:34751628
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8583925/
Abstract

BACKGROUND

Hypertension is characterised by a high prevalence, low awareness and poor control among rheumatoid arthritis (RA) patients. Correct blood pressure (BP) measurement is highly important in these subjects. The "unattended" BP measurement aims to reduce the "white-coat effect," a phenomenon associated with cardiovascular risk. Data on "unattended" BP measurement in RA and its impact on hypertensive organ damage are very limited.

METHODS

BP was measured in the same patient both traditionally ("attended" BP) and by the "unattended" protocol (3 automated office BP measurements, at 1-min intervals, after 5 min of rest, with patient left alone) by a randomised cross-over design. Patients underwent clinical examination, 12-lead electrocardiography and trans-thoracic echocardiography to evaluate cardiac damage.

RESULTS

Sixty-two RA patients (mean age 67 ± 9 years, 87% women) were enrolled. Hypertension was diagnosed in 79% and 66% of patients according to ACC/AHA and ESC/ESH criteria, respectively. Concordance correlation coefficients between the two techniques were 0.55 (95%, CI 0.38-0.68) for systolic BP and 0.73 (95%, CI 0.60-0.82) for diastolic BP. "Unattended" (121.7/68.6 mmHg) was lower than "attended" BP (130.5/72.8 mmHg) for systolic and diastolic BP (both  < .0001). Among the two techniques, only "unattended" systolic BP showed a significant association with left ventricular mass ( = 0.11;  = .40 for "attended" BP;  = 0.27;  = .036 for unattended BP; difference between slopes:  = 3.92;  = .0001).

CONCLUSIONS

In RA patients, "unattended" BP is lower than traditional ("attended") BP and more closely associated with LV mass. In these patients, the "unattended" automated BP measurement is a promising tool which requires further evaluation.KEY MESSAGES"Unattended" automated blood pressure registration, aimed to reduce the "white-coat effect" is lower than "attended" value in rheumatoid arthritis patients."Unattended" blood pressure is more closely associated with left ventricular mass than "attende" registration.

摘要

背景

高血压在类风湿关节炎(RA)患者中普遍存在,知晓率和控制率低。正确测量血压在这些患者中非常重要。“非诊室”血压测量旨在降低与心血管风险相关的“白大衣效应”。RA 患者“非诊室”血压测量及其对高血压器官损害影响的数据非常有限。

方法

采用随机交叉设计,对同一患者进行传统测量(“诊室”血压)和“非诊室”方案(3 次自动诊室血压测量,间隔 1 分钟,休息 5 分钟后,患者独处)。患者接受临床检查、12 导联心电图和经胸超声心动图检查,以评估心脏损伤。

结果

共纳入 62 例 RA 患者(平均年龄 67±9 岁,87%为女性)。根据 ACC/AHA 和 ESC/ESH 标准,分别有 79%和 66%的患者诊断为高血压。两种技术之间的一致性相关系数分别为收缩压 0.55(95%CI 0.38-0.68)和舒张压 0.73(95%CI 0.60-0.82)。“非诊室”(121.7/68.6mmHg)血压低于“诊室”血压(130.5/72.8mmHg)(均<0.0001)。两种技术中,只有“非诊室”收缩压与左心室质量呈显著相关(=0.11;“诊室”血压为=0.40;=0.27;“非诊室”血压为=0.036;斜率差值:=3.92;=0.0001)。

结论

在 RA 患者中,“非诊室”血压低于传统(“诊室”)血压,与 LV 质量更为密切相关。在这些患者中,“非诊室”自动血压测量是一种很有前途的工具,需要进一步评估。

主要信息

旨在降低“白大衣效应”的“非诊室”自动血压登记低于 RA 患者的“诊室”血压值。“非诊室”血压与左心室质量的相关性强于“诊室”血压登记。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f763/8583925/a55b42e19181/IANN_A_1999493_F0004_B.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f763/8583925/d0733c0d9757/IANN_A_1999493_F0001_C.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f763/8583925/d8882d417503/IANN_A_1999493_F0002_B.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f763/8583925/c75157a7a17b/IANN_A_1999493_F0003_B.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f763/8583925/a55b42e19181/IANN_A_1999493_F0004_B.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f763/8583925/d0733c0d9757/IANN_A_1999493_F0001_C.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f763/8583925/d8882d417503/IANN_A_1999493_F0002_B.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f763/8583925/c75157a7a17b/IANN_A_1999493_F0003_B.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f763/8583925/a55b42e19181/IANN_A_1999493_F0004_B.jpg

相似文献

1
Unattended compared to traditional blood pressure measurement in patients with rheumatoid arthritis: a randomised cross-over study.与传统的血压测量相比,类风湿关节炎患者无人值守:一项随机交叉研究。
Ann Med. 2021 Dec;53(1):2050-2059. doi: 10.1080/07853890.2021.1999493.
2
Unattended Automated Office Blood Pressure Measurement and Cardiac Target Organ Damage, A Pilot Study.无人值守自动办公室血压测量与心脏靶器官损害:一项初步研究
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2019 Oct;26(5):383-389. doi: 10.1007/s40292-019-00337-1. Epub 2019 Aug 23.
3
Arterial hypertension assessed "out-of-office" in a contemporary cohort of rheumatoid arthritis patients free of cardiovascular disease is characterized by high prevalence, low awareness, poor control and increased vascular damage-associated "white coat" phenomenon.在一组无心血管疾病的类风湿关节炎患者中进行的“诊室外”动脉高血压评估,其特点是患病率高、知晓率低、控制差,并伴有与血管损伤相关的“白大衣”现象。
Arthritis Res Ther. 2013 Oct 2;15(5):R142. doi: 10.1186/ar4324.
4
Unattended Versus Attended Blood Pressure Measurement.无人值守与有人值守血压测量。
Hypertension. 2019 Mar;73(3):736-742. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.118.12187.
5
Prevalence of masked hypertension in attended versus unattended office blood pressure measurement.在有医护人员参与和无医护人员参与的诊室血压测量中,隐匿性高血压的患病率。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2024 Jun;26(6):615-623. doi: 10.1111/jch.14798. Epub 2024 May 15.
6
Evaluation of Unattended Automated Office, Conventional Office and Ambulatory Blood Pressure Measurements and Their Correlation with Target Organ Damage in an Outpatient Population of Hypertensives: Study Design and Methodological Aspects.在高血压门诊患者中评估无人值守自动诊室、传统诊室及动态血压测量及其与靶器官损害的相关性:研究设计与方法学方面
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2019 Dec;26(6):493-499. doi: 10.1007/s40292-019-00344-2. Epub 2019 Oct 17.
7
Attended Versus Unattended Blood Pressure Measurement in a Real Life Setting.在真实环境中进行有医护人员参与和无医护人员参与的血压测量。
Hypertension. 2018 Feb;71(2):243-249. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.117.10026. Epub 2017 Dec 18.
8
Are Unattended Blood Pressure Measurements Necessary in All Patients Visiting an Outpatient Cardiology Clinic?所有前往门诊心脏病诊所就诊的患者都需要进行非 attended 血压测量吗? (注:这里原文 unattended 可能有误,推测正确的词是 unattended 意思为“无人值守的”,可根据实际情况修正后准确理解译文)
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2020 Oct;27(5):389-397. doi: 10.1007/s40292-020-00402-0. Epub 2020 Jul 27.
9
Attended Versus Unattended Automated Office Blood Pressure: A Systematic Review and Meta-analysis.自动办公室血压的监测与未监测:系统评价与荟萃分析
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2019 Aug;26(4):293-303. doi: 10.1007/s40292-019-00329-1. Epub 2019 Jul 9.
10
Relationship between arterial stiffness and unattended or attended blood pressure values.动脉僵硬与未监测或监测血压值之间的关系。
J Hypertens. 2020 Feb;38(2):243-248. doi: 10.1097/HJH.0000000000002232.

引用本文的文献

1
Unattended versus Attended Blood Pressure Measurement: Relationship with Retinal Microcirculation.无人值守与有人值守血压测量:与视网膜微循环的关系。
J Clin Med. 2022 Nov 25;11(23):6966. doi: 10.3390/jcm11236966.
2
Cardiac Magnetic Resonance in Rheumatology to Detect Cardiac Involvement Since Early and Pre-clinical Stages of the Autoimmune Diseases: A Narrative Review.用于检测自身免疫性疾病早期和临床前期心脏受累情况的风湿病学心脏磁共振成像:一项叙述性综述
Front Cardiovasc Med. 2022 Jul 13;9:870200. doi: 10.3389/fcvm.2022.870200. eCollection 2022.

本文引用的文献

1
Cardiovascular effects of biological versus conventional synthetic disease-modifying antirheumatic drug therapy in treatment-naïve, early rheumatoid arthritis.生物制剂与传统合成改善病情抗风湿药物治疗初治的早期类风湿关节炎的心血管效应
Ann Rheum Dis. 2020 Nov;79(11):1414-1422. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-217653. Epub 2020 Aug 28.
2
Hypertension in rheumatic diseases: prevalence, awareness, treatment, and control rates according to current hypertension guidelines.风湿性疾病中的高血压:根据当前高血压指南,高血压的患病率、知晓率、治疗率和控制率。
J Hum Hypertens. 2021 May;35(5):419-427. doi: 10.1038/s41371-020-0348-y. Epub 2020 May 7.
3
Cardiovascular MRI evidence of reduced systolic function and reduced LV mass in rheumatoid arthritis: impact of disease phenotype.
类风湿关节炎患者收缩功能降低和左心室质量减少的心血管磁共振成像证据:疾病表型的影响
Int J Cardiovasc Imaging. 2020 Mar;36(3):491-501. doi: 10.1007/s10554-019-01714-6. Epub 2020 Feb 8.
4
Autoimmunity and Inflammation Link to Cardiovascular Disease Risk in Rheumatoid Arthritis.自身免疫与炎症与类风湿关节炎患者的心血管疾病风险相关。
Rheumatol Ther. 2020 Mar;7(1):19-33. doi: 10.1007/s40744-019-00189-0. Epub 2019 Dec 18.
5
Incidence and predictors of adverse clinical events in patients with rheumatoid arthritis and asymptomatic left ventricular systolic dysfunction.类风湿关节炎合并无症状左心室收缩功能障碍患者不良临床事件的发生率及预测因素。
Clin Exp Rheumatol. 2020 May-Jun;38(3):420-427. Epub 2019 Oct 1.
6
Unattended Versus Attended Blood Pressure Measurement.无人值守与有人值守血压测量。
Hypertension. 2019 Mar;73(3):736-742. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.118.12187.
7
Unattended automated office vs. ambulatory blood pressure in people with high cardiovascular risk: implications for understanding the SPRINT results.心血管疾病高风险人群中无人值守自动办公室血压与动态血压的比较:对理解收缩压干预试验(SPRINT)结果的启示
J Hypertens. 2019 Jan;37(1):6-8. doi: 10.1097/HJH.0000000000001874.
8
2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension.2018年欧洲心脏病学会/欧洲高血压学会动脉高血压管理指南。
Eur Heart J. 2018 Sep 1;39(33):3021-3104. doi: 10.1093/eurheartj/ehy339.
9
High prevalence of occult heart disease in normotensive patients with rheumatoid arthritis.类风湿关节炎正常血压患者隐匿性心脏病的高患病率。
Clin Cardiol. 2018 Jun;41(6):736-743. doi: 10.1002/clc.22926. Epub 2018 Jun 5.
10
Absence of Fibrosis and Inflammation by Cardiac Magnetic Resonance Imaging in Rheumatoid Arthritis Patients with Low to Moderate Disease Activity.类风湿关节炎患者低至中度疾病活动度时心脏磁共振成像无纤维化和炎症。
J Rheumatol. 2018 Aug;45(8):1078-1084. doi: 10.3899/jrheum.170770. Epub 2018 Apr 15.