School of Nursing, University of Washington-Seattle, Seattle, USA.
Visi Prima Nusantara, North Jakarta, Indonesia.
BMC Geriatr. 2021 Nov 9;21(1):637. doi: 10.1186/s12877-021-02516-z.
Although some previous studies have reported the impact of cultural factors on individuals' cognition and decision making, a shortage of research has led to this comparison study for Chinese and Korean elderly, a growing population with depression. This study aimed to explore depression levels in Chinese and South Korean elderly individuals by focusing on testing the generalizability of the Geriatric Depression Scale (GDS).
The data of 493 community-dwelling Chinese and Korean elderly individuals over the age of 60 years were used to examine GDS. To test the dimensionality, item quality, and reliability of the GDS, the item response theory, Rasch analysis was performed. The detection of differential item functioning (DIF) of the GDS between the two countries was determined by performing a hybrid ordinal logistic regression.
The four-dimensional framework of the GDS, categorized into agitation, cognitive concerns, dysphoria, and vigor/withdrawal was fit for measuring depression levels in Chinese and Korean elderly individuals. In addition, good item quality and reliability of the GDS indicate that almost all items in this scale contribute to measuring the intended trait. Meanwhile, 18 out of 28 items of the GDS were detected as country-related DIF with five items having a large effect size.
Although China and Korea are close geographically and culturally, the item bias shown by severe country-related DIF implies that different cultural backgrounds impact how the elderly interpret GDS items. The cultural issues related to the specific DIF items, the implication to accuracy of individual scores estimation, and the optimal decision to treat individuals were discussed.
尽管先前的一些研究报告了文化因素对个体认知和决策的影响,但由于缺乏研究,导致针对中、韩两国老年人群(这是一个日益增长的抑郁症群体)的比较研究较少。本研究旨在通过检验老年抑郁量表(GDS)的可推广性,来探讨中、韩两国老年人群的抑郁水平。
本研究使用了 493 名年龄在 60 岁以上的中、韩社区居民的数据来检验 GDS。为了检验 GDS 的维度性、项目质量和可靠性,采用项目反应理论和 Rasch 分析进行分析。通过混合有序逻辑回归确定 GDS 在两国之间的差异项目功能障碍(DIF)的检测。
GDS 的四维框架,分为激动、认知问题、抑郁和活力/退缩,适用于测量中、韩老年人群的抑郁水平。此外,GDS 的项目质量和可靠性良好,表明该量表中的几乎所有项目都有助于测量预期的特征。同时,GDS 的 28 个项目中有 18 个被检测出具有国家相关的 DIF,其中 5 个项目具有较大的效应量。
尽管中、韩两国在地理位置和文化上较为接近,但严重的国家相关 DIF 所显示的项目偏差表明,不同的文化背景会影响老年人对 GDS 项目的解释。讨论了与特定 DIF 项目相关的文化问题、对个体得分估计准确性的影响,以及对个体进行最佳治疗的决策。