Gould S J
Science. 1978 May 5;200(4341):503-9. doi: 10.1126/science.347573.
Samuel George Morton, self-styled objective empiricist, amassed the world's largest pre-Darwinian collection of human skulls. He measured their capacity and produced the results anticipated in an age when few Caucasians doubted their innate superiority: whites above Indians, blacks at the bottom. Morton published all his raw data, and it is shown here that his summary tables are based on a patchwork of apparently unconscious finagling. When his data are properly reinterpreted, all races have approximately equal capacities. Unconscious or dimly perceived finagling is probably endemic in science, since scientists are human beings rooted in cultural contexts, not automatons directed toward external truth.
塞缪尔·乔治·莫顿,自称客观经验主义者,收集了世界上最大的达尔文之前的人类头骨收藏。他测量了这些头骨的容量,并得出了在那个很少有白种人怀疑自己天生优越性的时代所预期的结果:白人高于印第安人,黑人处于底层。莫顿公布了他所有的原始数据,而这里表明他的汇总表是基于一系列明显无意识的弄虚作假拼凑而成的。当对他的数据进行恰当重新解读时,所有种族的容量大致相等。无意识或模糊察觉到的弄虚作假在科学中可能很普遍,因为科学家是扎根于文化背景中的人,而不是追求外部真理的机器人。