Singh Saurabh K, Chauhan Ajay, Swain Bishakha
Department of Medicine, ABVIMS Dr. RML Hospital, New Delhi, India.
J Family Med Prim Care. 2021 Sep;10(9):3498-3501. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_2605_20. Epub 2021 Sep 30.
Chylothorax is an infrequent cause of pleural effusion that is most commonly caused by the obstruction or disruption of the thoracic duct. Chylothorax is rare in nephrotic syndrome. Unilateral chylothorax of the right side is due to the transdiaphragmatic shunting of chylous ascites. It is usually transient and self-limiting but a massive chylothorax requiring therapeutic thoracentesis can also be encountered. Here, we present a rare cause of chylous ascites-nephrotic syndrome resulting in chylothorax, where initially therapeutic thoracentesis is done followed by the management of nephrotic syndrome with modified Ponticelli regimen. This case highlights the need to consider chylous ascites as a cause of chylothorax via transdiaphragmatic shunting in patients with nephrotic syndrome to institute the appropriate treatment.
乳糜胸是胸腔积液的一种罕见病因,最常见的原因是胸导管阻塞或破裂。乳糜胸在肾病综合征中较为罕见。右侧单侧乳糜胸是由于乳糜性腹水经膈肌分流所致。它通常是短暂的且自限性的,但也可能遇到需要治疗性胸腔穿刺术的大量乳糜胸。在此,我们报告一例罕见的因肾病综合征导致乳糜性腹水进而引起乳糜胸的病例,最初进行了治疗性胸腔穿刺术,随后采用改良的庞蒂切利方案治疗肾病综合征。该病例强调,对于肾病综合征患者,需要考虑乳糜性腹水经膈肌分流作为乳糜胸的病因,以便采取适当的治疗措施。