Nature Palestine Society, Ramallah 9993900, Palestine.
School of Public Health, Faculty of Health Sciences, Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheva 84105, Israel.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Oct 27;18(21):11292. doi: 10.3390/ijerph182111292.
In early 2020, the COVID-19 pandemic revealed a faceless, non-adversarial threat that endangered Israelis and Palestinians with the same ferocity. However, the capacities of the health systems to address it were not equal, with Israel more equipped for the outbreak with infrastructure, resources, manpower and later, vaccines. The pandemic demonstrated the life-saving benefits of cooperation and the self-defeating harms brought by non-cooperation. These trends are explored here by an international team of public health and environmental scholars, including those from different sides of the Israeli-Palestinian conflict. This article explores the importance of recognizing the Israeli and Palestinian jurisdictions as a single epidemiological unit, and illustrates how doing so is a pragmatic positioning that can serve self-interest. We demonstrate how despite political shocks precipitating non-cooperation, there has been a recurrent tendency towards limited cooperation. The paper concludes with lessons over the need for reframing public health as a potential bridge, the need for structural changes creating sustainable platforms for accelerated transboundary cooperation to enable the steady management of current and future public and environmental health crises regardless of dynamic political crises, and the importance of civil society and international organizations in forging collaboration in advance of governmental engagement.
2020 年初,新冠疫情揭示了一种无形的、非对抗性的威胁,以同样的凶猛危及以色列和巴勒斯坦人。然而,应对疫情的卫生系统能力并不平等,以色列在基础设施、资源、人力以及后来的疫苗方面,更有能力应对疫情。疫情表明了合作的救生效益,以及不合作带来的自我挫败的危害。国际公共卫生和环境学者团队在这里探讨了这些趋势,其中包括来自以色列-巴勒斯坦冲突不同立场的学者。本文探讨了认识到以色列和巴勒斯坦司法管辖区作为一个单一的流行病学单位的重要性,并说明了这样做是一种务实的定位,可以服务于自身利益。我们表明,尽管政治冲击导致了不合作,但一直存在着有限合作的反复趋势。本文最后得出结论,需要重新构建公共卫生作为潜在桥梁的理念,需要进行结构性变革,为加速跨境合作创造可持续的平台,以便在动态政治危机的情况下,能够稳定管理当前和未来的公共和环境健康危机,以及民间社会和国际组织在政府参与之前,为合作做出贡献的重要性。