Department of Public Health, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima 960-1295, Japan.
Kawauchi Village National Health Insurance Clinic, Kawauchi 979-1202, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Nov 5;18(21):11639. doi: 10.3390/ijerph182111639.
The 2011 Great East Japan Earthquake and consequent Fukushima Daiichi Nuclear Power Station accident caused a large-scale evacuation, generating various health issues. Although residents gradually returned, their independence of daily living and associated factors remain unknown. This study examines the hypothesis that physical and mental status are associated with the instrumental activities of daily living (IADL) of older returnees (65 years and above) after the disaster. Older returnees to Kawauchi Village, Fukushima Prefecture, located 20-30 km southwest of the power plants, were recruited. IADL was assessed using the Japan Science and Technology Agency Index of Competence, physical function via the 30-s chair stand test, and mental health via the Japanese version of the World Health Organization Five Well-Being Index. To examine the association of IADL and possible factors, a t-test or Pearson's product-moment correlation coefficient was used, stratified by sex. The data of 29 participants (75.5 ± 7.4 years, 19 female) were analyzed. Physical function was associated with IADL in females. Mental health was associated with IADL in males and females. Taking measures to strengthen physical function in females, as well as to improve mental health in both sexes, for enhancing IADL ability could be beneficial.
2011 年东日本大地震及随后的福岛第一核电站事故导致了大规模的疏散,产生了各种健康问题。尽管居民逐渐返回,但他们的日常生活自理能力及其相关因素仍不清楚。本研究检验了这样一种假设,即身体和精神状况与灾难后老年返回者(65 岁及以上)的工具性日常生活活动(IADL)有关。在距离核电站西南 20-30 公里的福岛县川内村招募了老年返回者。使用日本科学技术振兴机构能力指数评估 IADL,使用 30 秒椅子站立测试评估身体机能,使用世界卫生组织幸福感五维度量表的日语版评估心理健康。为了检验 IADL 和可能因素的关联,按性别进行了 t 检验或皮尔逊积差相关系数分析。对 29 名参与者(75.5±7.4 岁,19 名女性)的数据进行了分析。女性的身体机能与 IADL 相关,男性和女性的心理健康与 IADL 相关。采取措施增强女性的身体机能,以及改善两性的心理健康,以提高 IADL 能力可能是有益的。