Department of Welfare Systems and Health Science, Okayama Prefectural University, Soja, Okayama 719-1197, Japan.
Department of Community Welfare, Niimi University, Niimi, Okayama 718-8585, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Mar 3;17(5):1621. doi: 10.3390/ijerph17051621.
On 11 March 2011, the great earthquake hit Japan, resulting in 15,895 deaths, 6156 serious injuries, and 2539 missing persons. This event affected the health and lives of older residents, and reports showed an increase in the number of people eligible for long-term care afterward. In this study, among the places affected by the 2011 Great East Japan Earthquake and tsunami, we focused on 15 municipalities, including designated municipalities based on the Special Act on Nuclear Evacuation in Fukushima Prefecture, and aimed to clarify the medium-term effects (six years post-disaster) on the long-term care certification rate and expenditure for provision of services. We used the Ministry of Health, Labour, and Welfare Monthly Status Report on Long-Term Care Insurance and the Ministry of Internal Affairs and Communications Population Register for 2011, 2014, and 2017. In 2011, we found no intergroup differences among the 15 Fukushima municipalities and other municipalities in either the long-term care certification rate or the per-person expenditure for use of services. In 2014, after the earthquake, the long-term care certification rate was 5.4% higher in the 15 Fukushima municipalities than in other municipalities for those aged 75 years or older. The rate of 2014-2017 has not increased significantly, partly because of stability after the disaster and change in the population structure. Nevertheless, the long-term care certification rate in the 15 Fukushima municipalities is higher than that of the other two groups even after six years since the earthquake. Similarly, the per-person expenditure for use of services for one month was 11,800 yen higher in the 15 Fukushima municipalities than in other municipalities in 2014, and this trend continued into 2017. Strong, ongoing governmental support is needed, especially for those aged 75 or older, following a disaster.
2011 年 3 月 11 日,日本发生特大地震,造成 15895 人死亡、6156 人重伤、2539 人失踪。这一事件影响了老年居民的健康和生活,此后有报道称符合长期护理条件的人数有所增加。在这项研究中,我们关注了受 2011 年东日本大地震和海啸影响的 15 个市町村,包括福岛县核疏散特别措施法指定市町村,旨在阐明灾难发生后六年(中期)对长期护理认证率和服务提供支出的影响。我们使用了厚生劳动省长期护理保险月度状况报告和总务省人口登记数据,涉及 2011 年、2014 年和 2017 年。2011 年,我们发现 15 个福岛市町村与其他市町村之间在长期护理认证率或服务使用人均支出方面没有组间差异。2014 年地震后,75 岁及以上人群的长期护理认证率在 15 个福岛市町村比其他市町村高出 5.4%。2014-2017 年的增长率没有显著增加,部分原因是灾害后的稳定和人口结构的变化。尽管如此,即使在地震发生六年后,福岛 15 市町村的长期护理认证率仍高于其他两个群体。同样,2014 年福岛 15 市町村的服务使用人均支出比其他市町村高 11800 日元,这一趋势一直持续到 2017 年。灾害发生后,特别是对 75 岁及以上的人群,需要持续提供强有力的政府支持。